desigualdad

Popularity

3,000+ learners.

También es un documento urbanístico que denuncia las desigualdades económicas.	It is also a town-planning document that denounces economic inequalities.
Nos hemos esforzado por reducir las desigualdades en el país.	We have strived for reducing inequalities in the country.
El resultado es la multiplicación e profundización de las desigualdades sociales.	The result is the multiplication and deepening of social inequalities.
Incluso dentro de un país, las desigualdades pueden ser grandes.	Even within a given country, inequities can be great.
Los procesos descritos aquí no tienen en cuenta las desigualdades.	The processes described here do not take inequalities into account.
Estimamos que cualquier otra fórmula acentuaría las desigualdades existentes.	We believe that any other formula will highlight existing inequalities.
También hemos podido reducir las desigualdades entre niños y niñas.	We have also been able to reduce inequalities between boys and girls.
Reducción de las desigualdades: reducir la brecha entre ricos y pobres.	Reduced inequalities: bridging the gap between rich and poor.
Aunque la India tiene una economía emergente, las desigualdades sociales persisten.	Although India has an emerging economy, social disparities persist.
La crisis económica actual ha empeorado las desigualdades sociales en muchos países.	The current economic crisis has worsened social inequalities in many countries.
Actualmente, las desigualdades de poder entre estados y corporaciones son enormes.	Today, power inequalities between states and corporations are vast.
Es preciso luchar contra las desigualdades y la pobreza extrema.	It is necessary to fight inequality and extreme poverty.
Los indicadores del país no reflejaban necesariamente las desigualdades sociales.	The country's indicators did not necessarily reflect its social inequalities.
Pero el socialismo hereda las desigualdades económicas y sociales del capitalismo.	But socialism also inherits social and economic inequalities from capitalism.
Todos los indicadores muestran una disminución de las desigualdades.	All the indicators show a reduction in inequalities.
Por el contrario, las desigualdades económicas y sociales aumentaron.	On the contrary, economic and social disparities have increased.
Estos centros son decisivos para reducir las desigualdades entre los niños.	The centres were crucial in reducing inequalities among children.
Intervenciones para disminuir las desigualdades en salud. Gac Sanit [online].	Interventions to reduce health inequalities. Gac Sanit [online].
Experiencias nacionales en la reducción de las desigualdades en salud.	Lessons from national experiences in the reduction of health inequalities.
A pesar de estos acontecimientos positivos, las desigualdades sociales persisten.	Despite these positive developments, domestic social inequalities persist.