las cosas son como son

Quien sabe el por qué las cosas son como son.
Who knows why things are the way they are.
Te preguntas por qué las cosas son como son.
You wonder why things are the way they are.
Pero las cosas son como son, y nada puede pasar a ese nivel.
But things as they are, nothing can ever happen on that level.
Mira, Ridley, las cosas son como son.
Look, Ridley, things are the way they are.
El mundo está establecido así; las cosas son como son.
The world's set up the way it is; things are as they are.
¿Quién, si alguien se beneficia de las cosas son como son ahora?
Who, if anyone, benefits from things being the way they are now?
El Rey es un gran rey pero las cosas son como son.
The king is a great one, but things are as they lay.
No duraría, las cosas son como son.
It wouldn't last, things are what they are.
Bueno, las cosas son como son.
Well, things are as they are.
El Rey es un buen rey, pero las cosas son como son.
The King is a good king, but it must be as it may.
Siempre he tenido interés en... saber por qué las cosas son como son.
I have always had an interest in... know why things are like them.
Puede que no siempre entendamos porque las cosas son como son.
We might not always understand why things must be the way they are.
El Rey es un buen rey, pero las cosas son como son:
The king's a good king, but it must be as it may.
Trajo materiales que analizamos para entender por qué las cosas son como son.
She brought materials which we analysed to understand why things are the way they are.
No sé, las cosas son como son.
Oh, I don't know, it is what it is.
Sí, las cosas son como son.
Yeah, that's just the way it is.
Sí, pero las cosas son como son.
Yes, but it was what it was.
En la vida las cosas son como son, y pasa lo que tiene que pasar.
Life is as it is, and becomes as it gets.
Nadie sabe por qué las cosas son como son. Algunos tienen suerte..
No one knows why some things work out and some things don't.
Ahora veo de un modo más coherente por qué las cosas son como son.
Now I see in a lot more coherent ways why things are the way they are.
Palabra del día
encontrarse