las corredoras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por favor no ayuden a las corredoras.	Please don't help the lady racers.
Las populares GEL-PULSE 5 son unas zapatillas excelentes y muy versátiles, ideales para las corredoras neutras.	The popular GEL-PULSE 5 is a great all-round shoe for neutral runners.
Camiseta ajustada diseñada para proporcionar el máximo soporte postural y de tronco para las corredoras competitivas.	Tight fitting tank designed to provide maximum postural and upper body support for competitive runners.
Por lo tanto, no sorprende que las mejores atletas, especialmente las corredoras, elijan productos adidas adiSTAR.	It is therefore no surprise that top athletes, especially runners, prefer Adidas adiSTAR products.
En la tercera entrada, encontraron las bases llenas con dos outs, pero todas las corredoras se quedaron varadas.	In the third inning, it got the bases loaded with two outs, but all runners stranded.
Entre los mitos se destacan de forma significativa los discursos de las corredoras de larga distancia identificamos Ártemis, Atena y Narciso.	Among the myths these long-distance runners brought to mind, we could identify Artemis, Athena and Narcissus.
Con Kelsey Stewart en base, una jugada forzada de roleta de Michelle Moultrie, finalizó en un error que dirigió a las corredoras en primera y tercera base.	With Kelsey Stewart on base, a force play grounder by Michelle Moultrie ended in an error and led to runners on first and third base.
En ese momento, el reglamento para las corredoras mujeres, establecido por la municipalidad de Heredia, organizadora del evento, disponía solo una categoría para corredoras.	At the time the rules for the female runners, established by the municipality of Heredia which organized the race, provided for only one category of female runners.
Diseñadas para las corredoras de montaña profesionales y amateurs, las Scarpa Spin Ultra te acompañarán en cualquier tipo de salidas, incluso en las carreras de ultradistancia.	Designed for elite mountain runners and ambitious recreational runners, the Scarpa Spin Ultra will accompany you on anything from shorter outings all the way to ultra-distance runs.
Refiere el portal de la FCC que la carrera contará con nivel UCI internacional 2.2, y por ende sumará en el ranking internacional tanto para los equipos como para cada una de las corredoras participantes.	The CCF portal states that the race will have an international UCI 2.2 level, and therefore will add to the international ranking both for the teams and for each one of the participating runners.
Diseñada para las corredoras más exigentes, la Exceed WMN CF SL 6.0 presenta un cuadro de fibra de carbono de 1100 g (talla M) con una geometría que ha demostrado su capacidad nada menos que en el circuito de la Copa del Mundo.	Designed for the most demanding racers, the Exceed WMN CF SL 6.0 features an 1100 g carbon fibre frame (size M) with geometry proven on the World Cup circuit.
En el caso de que el premio número 1 sea ganado por una mujer, entonces ella no es elegible para recibir el número 2 si ha reclutado a la mayoría de las corredoras para unirse y completar el viaje.	In the event that prize number 1 is won by a female, then she is not eligible to receive number 2 if she has recruited the most female riders to join and complete the ride.
En las dos al bate, el equipo encontró corredoras en base con un out, pero no pudieron anotar, dejando varadas a las corredoras en segunda y tercera base, significando que cuatro corredoras fueron dejadas en posición anotadora.	In the two at-bats, the team got runners on base with one out, but was unable to score, eventually stranding runners on second and third base, meaning four runners were left in scoring position.
Un diseño visionario, peso bajo, rigidez máxima, sorprendente comodidad y, por supuesto, una aerodinámica de la siguiente generación, hacen de la Aeroad WMN la opción ideal para varias de las corredoras más rápidas del planeta.	Its visionary design pairs with its light weight, maximal stiffness, surprising comfort and, of course, next-generation aerodynamics to make the Aeroad WMN a bike that's the clear choice for some of the fastest racers on the planet.
Hecha con mangas para quienes prefieren un poco más de cobertura, la Souplesse Mesh Base Layer se ha mejorado con las opiniones de las corredoras profesionales del CANYON//SRAM para crear la mejor base para competiciones y entrenamientos de alta intensidad.	Made with sleeves for those who prefer a little more coverage, the Souplesse Mesh Base Layer has been updated with feedback from the pro riders of CANYON//SRAM to make the best foundation for high-tempo riding and racing.
La marplatense es conocida por ser una de las corredoras olímpicas más reconocidas de Sudamérica; además, por su parte Casetta con esta campaña quiere realiza un homenaje a todas esas mujeres que fueron pioneras en sus modalidades y abrieron el camino para las nuevas generaciones.	The Mar del Plata is known for being one of the most recognized Olympic runners in South America; in addition, Casetta with this campaign wants to pay homage to all those women who were pioneers in their modalities and opened the way for new generations.
En 1966, Maratón de Boston comenzó a aceptar las corredoras femeninas.	In 1966, Boston Marathon began to accept female runners.
Tenía la impresión de que las corredoras estaban siempre peleando.	I was under the impression derby girls fought all the time.
Alguien le dio un caramelo envuelto en papel a una de las corredoras.	One woman in our team was handed a candy wrapped in paper.
Los autores encontraron que las corredoras que habían desarrollado un SFP tenían considerablemente una mayor adducción de cadera (p=0,007).	Authors found that female runners who developed PFP exhibited significantly greater hip adduction (p=0.007).