contingencia

Popularity

500+ learners.

Desafortunadamente, para muchas empresas, las contingencias de backup y recuperación son insuficientes.	Unfortunately, for many enterprises, backup and recovery contingencies are insufficient.
La contemplación no aparta de las contingencias de la vida.	Contemplation does not detach you from contingencies of life.
Todas las contingencias que surgieron se han resuelto con brillantez.	All contingencies that came up were resolved brilliantly.
El procedimiento de retiro cubrirá todas las contingencias anticipadas.	The recall procedure will cover all anticipated contingencies.
Bueno, un diez por ciento por las contingencias estaría bien.	Oh, well, uh, a 10% contingency would be fine.
Para todas las contingencias, salvo prestaciones de asistencia sanitaria en especie:	For all contingencies, except health care in kind:
Él decide prepararse para todas las contingencias.	He decides to prepare for all contingencies.
El contrato casi siempre especifica las contingencias.	The contract almost always specifies contingencies.
las contingencias previsibles a lo largo de la ruta prevista.	Any foreseeable contingencies along the planned route.
Los efectos de historia de las contingencias de cooperación y competencia también se evaluaron.	History effects of cooperation and competition contingencies also were assessed.
Bueno, un diez por ciento por las contingencias estaría bien.	Oh, well, uh, a 10% contingency would be fine.
Para todas las contingencias, salvo las especificadas más abajo:	For all contingencies except those specified below:
Y es así que el pensamiento y las contingencias materiales enmarcan mi trabajo.	And that is how thinking and material contingencies frame my work.
Coste total de la inversión, excluidas las contingencias (en euros, sin descontar) (2)	Total investment cost excluding contingencies (in euro, not discounted) (2)
Nos hemos preparado en gran detalle para todas las contingencias que rodean al Primer Contacto.	We have prepared in great detail for all contingencies surrounding First Contact.
Para todas las contingencias salvo prestaciones de desempleo:	For all contingencies except unemployment benefits:
Nos hemos preparado con gran detalle para todas las contingencias que rodean al Primer Contacto.	We have prepared in great detail for all contingencies surrounding First Contact.
¿Cuáles son algunas de las contingencias más comunes?	What are some common contingencies?
N del SA o de las contingencias de HC.	No HS or HC contingencies.
El país, adicionalmente, figura entre los más afectados por las contingencias climáticas.	The country is also one of the most adversely affected by climate hazards.