conspiración

Para los amantes de las conspiraciones, el conceptualismo es un fenómeno complejo, no lineal.	For the lovers of conspiracies, conceptualism is a complex, non-linear phenomenon.
Él es casi el maestro de las conspiraciones.	He is almost at the helm of conspiracies.
Pero eso es lo malo de las conspiraciones.	But that's the trouble with conspiracies.
¿Quieren hablar de las conspiraciones?	You want to talk about conspiracies?
Algunas de las conspiraciones son reales.	Some conspiracies are real.
En estas regiones las conspiraciones misteriosas, complots y asesinatos son algo normal en la vida.	In these shadowy regions conspiracies, plots and assassinations are a normal way of life.
Sin embargo, los gobiernos del mundo se están desmoronando, nuevos poderes corruptos surgen y proliferan las conspiraciones.	However, the world's governments are crumbling, new corrupt powers arise and conspiracies proliferate.
Creo en las conspiraciones.	I believe in conspiracies.
Por lo tanto, tuvieron que recurrir a las conspiraciones con un sector del Estado Mayor.	Therefore they resorted to conspiracies with a section of the general staff.
Los comunistas saben muy bien que todas las conspiraciones, además de inútiles, son incluso perjudiciales.	Communists know only too well that all conspiracies are not only useless, but even harmful.
Estamos enterados completamente de las conspiraciones grotescas que está tramando su última cábala oscura.	We are fully aware of the grotesque plots that your last dark cabal has in the pipeline.
Los comunistas saben muy bien que todas las conspiraciones, además de inútiles, son incluso perjudiciales.	The Communists know only too well that all conspiracies are not only futile but even harmful.
Nos habló de otra serie de novelas de otro autor que desarrollan tramas en torno a las conspiraciones del gobierno.	He talked about another series of novels by another author that unfolds plots around government conspiracies.
Y aunque muchas personas consideran que las conspiraciones no son más que supersticiones, numerosos hechos los hacen más atentos.	And although many people consider conspiracies to be nothing more than superstition, numerous facts make them more attentive.
Como se sabe desde hace mucho tiempo, las conspiraciones más fuertes ylos hechizos de riqueza se leen exactamente en Nochebuena.	As has long been known, the strongest conspiracies andthe spells for wealth are read exactly on Christmas Eve.
Fue una época de gran inseguridad, en la que las conspiraciones, intrigas políticas y la rebelión siempre estuvieron en el aire.	This was an age of great insecurity in which conspiracies, political intrigue and rebellion were always in the air.
También confirmó que el cantón de Afrin, que se caracterizaba por la seguridad y la estabilidad, era parte de las conspiraciones internacionales.	She also confirmed that Afrin canton, which was characterized by security and stability was part of international conspiracies.
Actualizará a los empleadores los problemas relacionados con los empleados y las conspiraciones que se crean dentro de las instalaciones de la empresa.	It will update employers the issues regarding the employees and conspiracies being created within the premises of the company.
Se trata de reducir a cero las alianzas, los sindicatos, las conspiraciones, el capital social subversivo, que inicia con la palabra compartida.	It's a question of reducing to zero any alliances, unions, conspiracies or subversive social capital, which all starts with a shared word.
Posteriormente los ataques dirigidos y las amenazas internas se trasladaron de las películas y las conspiraciones de gobierno, hacia una realidad cotidiana para las organizaciones.	Then targeted attacks and insider threats moved from movie and government plots to an everyday reality for enterprises.