las conocemos

Traductor
Ejemplos

La mente reactiva no almacena memorias como nosotros las conocemos.	The reactive mind does not store memories as we know them.
Solo que aún no las conocemos a todas.	We just don't know all of them yet.
Esto eventualmente llevó al desarrollo de ecuaciones como las conocemos hoy en día.	This eventually led to the development of equations as we think of them today.
Hoy en día... las conocemos como Gran Bretaña.	Today we know it as Britain.
A estas las conocemos como primer y tercer Cuarto.	We call these phases First and Third Quarters.
A estas formas las conocemos con los nombres: beneficio, dividendo, interés, ganancia, utilidad, salario, etc.	We know these methods by such terms as: profit, dividends, interest, earnings, salary and so on.
Las respuestas solo las conocemos nosotros, y los nuevos métodos están preparados para implementarse en muy poco tiempo.	The answers are already known to us, and the new ways are prepared and ready for implementation at very short notice.
Hacemos esto como un servicio público, pero las leyes son diferentes en todos los paises, y de seguro no las conocemos todas.	We do this as a public service, but there are different laws in different places, and we don't know all of them.
Aquí se habla de las TIC, pero no solo como las conocemos mayormente hoy; en efecto, va más allá de la Internet.	There, it deals with ICT, but not only in the way that we usually know them nowadays; indeed, he goes beyond the Internet.
Los marxistas no decidieron de ante mano que tales grupos inevitablemente se endurecerían a formar naciones, razas, castas, grupos étnicos e nacionalidades especificas como las conocemos hoy día.	Marxists did not decide in advance that such groups would inevitably harden into the specific nations, races, castes, ethnicities and nationalities that we know today.
El resultado: las clases de cardio kickboxing como las conocemos.	The result: cardio kickboxing classes as we know them.
Esas personas están lejos y no las conocemos.	Those people are far away, and we don't know them.
Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas.	I said schools as we know them now, they're obsolete.
Despídase de las bombillas incandescentes (como las conocemos)	Say goodbye to the incandescent lightbulb (as we know it)
Algunas limitaciones pueden ser muy creativas, si las conocemos.	Some limitations can be very creative, if you know what they are.
Todos las conocemos, y estamos de acuerdo en que son maravillosas.	We all know them, and we all agree they're great.
Solo unos pocos de nosotros las conocemos todas.	Only a few of us know them all.
Las soluciones a la crisis existen y las conocemos.	Solutions to the crisis exist, and we are aware of them.
Estas dos realidades las conocemos bajo otros términos.	We know these two realities by other terms.
Las cifras son inequívocas; todos las conocemos.	The figures are unequivocal; we all know them.