confrontación

No quise decir que no eres buena con las confrontaciones.	I didn't mean to imply you were good with confrontation.
Debemos recordar que las confrontaciones no son para destruir sino para restaurar.	We must remember that confrontations are for restoration not destruction.
Continuaron las confrontaciones esporádicas entre las patrullas militares y los puestos avanzados.	Sporadic confrontations continued between military patrols and outposts.
Algunas de las confrontaciones de la Fuerza de Tarea con los terroristas han sido violentas.	Some of the Task Force's confrontations with terrorists have become violent.
¿Tú no eres buena con las confrontaciones?	You're not good with confrontation?
Mi renuncia busca garantizar que las confrontaciones internas del partido se disminuyan.	My withdrawal is an attempt to diminish internal party confrontations.
Aumentan las confrontaciones y tensiones entre los grupos empobrecidos y las fuerzas de seguridad.	There are increasing confrontations and tension between the impoverished groups and security forces.
No tenga temor a las confrontaciones.	Do not be afraid of confrontations.
No soy bueno en las confrontaciones.	I'm not good with confrontations.
Sabes que no me gustan las confrontaciones.	Oh, come on... you know, I don't like confrontations.
No soy buena para las confrontaciones	I'm not good at confrontations.
¿Qué pueden dejar las confrontaciones?	What can confrontations leave?
En las confrontaciones: conservar la sangre fría.	In confrontations, keep cool.
Tú no eres muy asertiva, y tiendes a excluirte de las confrontaciones directas con otros.	You are not terribly self-assertive, and you tend to shy away from direct confrontations with others.
Corrían las jornadas y las confrontaciones metodológicas, las grandes discrepancias ideológicas, no se daban.	The days passed and the methodological confrontations, the great ideological discrepancies, did not occur.
Evita las confrontaciones incómodas.	Avoid awkward confrontations.
No, no... no me gustan las confrontaciones.	Oh, no. No. I... I don't like confrontation.
Nos vemos obligados a lamentar un escalada de las confrontaciones militares con secuestros, atentados y muertos.	Regrettably the military confrontation is becoming more acute, with abductions, attacks and killings.
Si le preocupa que su cónyuge se demore demasiado en Facebook, las confrontaciones pueden no resolver los problemas.	If you are worried about your spouse lazing around too much on Facebook, confrontations may not resolve problems.
De donde la negativa inquietante de los informes y de las relaciones de las confrontaciones y de las contradicciones.	Whence the worrying refusal of relations and alliances, of confrontations and contradictions.