comprobación

Popularity

500+ learners.

Por defecto, las comprobaciones son hechas en el primer email enviado.	By default, checks are done on the first email sent.
Todas las comprobaciones diarias pueden realizarse desde el nivel del terreno.	All daily checks can be done from the ground level.
Por último, está el problema de las comprobaciones periódicas.	Finally, there is the problem of periodic checks.
Esta transmisión está destinada a las comprobaciones de identidad y solvencia.	This transmission is intended for identity and creditworthiness checks.
Divulgación de información obtenida en las comprobaciones e inspecciones in situ	Disclosure of information obtained by on-the-spot checks and inspections
El organismo competente podrá efectuar las comprobaciones oportunas.	The competent body may carry out appropriate verifications.
Las compras pueden estar sujetas a las comprobaciones de seguridad.	Purchases may be subject to security checks.
Serás considerado como soltero para las comprobaciones de ingresos y bienes.	You count as single for the income and asset tests.
El permiso se expide una vez efectuadas las comprobaciones establecidas.	The permit is issued once routine checks have been completed.
Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia	Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks
Comprobar plugins en su territorio (las comprobaciones más importantes, creo).	Plugin territory checks (the most important checks, I think).
El padre de la cantante hasta convenía las comprobaciones a David.	The singer's father even arranged checks to David.
Lo aperturamos, realizando las comprobaciones y acciones acordadas.	We open the claim, performing the necessary checks and actions.
Por lo tanto, se necesita un instrumento preciso y exacto para las comprobaciones.	Therefore, an accurate and reliable instrument for testing is required.
Todas las comprobaciones se han completado con éxito.	All checks have been completed successfully.
¿Cómo se realizan la calibración, el ajuste y las comprobaciones rutinarias en una microbalanza?	How to perform calibration, adjustment and routine tests of a microbalance?
Todas las comprobaciones están basadas en especificaciones aprobadas y sobre factores de calidad esenciales.	All checks are based on agreed specifications and essential quality factors.
Nota explicativa anual completa sobre las comprobaciones de coherencia	Annual comprehensive explanatory note on consistency checks
Es necesario armonizar los documentos y simplificar las comprobaciones.	Documents are to be harmonised and checks simplified.
El Grupo de Trabajo entre secretarías desempeñará una función importante en las comprobaciones finales.	ISWGNA will have an important role in the final checks.