- Ejemplos
Vierta las claras con movimientos envolventes. Sirva y refrigere durante 3 horas. | Serve in glasses and take it to the cooler for 3 hours. |
Por primera vez dijo a las claras que el totalitarismo era el culpable de esa matanza. | For the first time he said very clearly that totalitarianism was guilty of that massacre. |
Mezclar bien y agregar suavemente las claras. | Mix well and dish it out. |
Tú juegas con las claras, yo con las oscuras. | You are light, I'm dark. |
Mejor decir a las claras, con pocas palabras, lo que se tiene que decir. | Then it's not simple: better to say clearly, in few words, what one has to say. |
El acceso fue fácil debido a las claras instrucciones proporcionadas. | Access was easy due to the clear instructions provided. |
Nade en las claras aguas turquesas del océano Atlántico. | Swim in the clear turquoise waters of the Atlantic Ocean. |
Ellos se apartarán de las claras enseñanzas del Nuevo Testamento. | They will turn from the plain teachings of the New Testament. |
Aparte, montamos las claras mezcladas con el resto del azúcar. | Besides, the clear reassemble mixed with the rest of the sugar. |
Las golosinas son las claras protagonistas dentro del apartado azucarado. | The treats are clear characters within the section sugared. |
Los resultados del estudio Dodwell confirman a las claras esa hipótesis. | The results of the Dodwell study clearly validate that hypothesis. |
Él esperaría las claras directivas del Señor (v. 7). | He will wait for clear directions from the Lord (v. 7). |
Pero nadie nos puede quitar las claras palabras de Isaías 58:6. | But no one can take from us the clear words of Isaiah 58:6. |
Se veía a las claras que Pierre realmente amaba a la mademoiselle. | You could see that Pierre did truly love the mademoiselle. |
Esta es a las claras una inversión extremadamente sólida. | This is clearly an extremely sound investment. |
Los candidatos de DFL incluso ganaron a las claras mayorías para los asientos abiertos. | The DFL candidates even won clear majorities for open seats. |
Preparación Separamos las claras de las yemas. | Preparation We separate the clear from the buds. |
En otro recipiente, mide el doble del peso de las claras en azúcar. | In a separate bowl, measure double the egg weight in sugar. |
Bueno, le agradezco que me lo diga a las claras. | Well, I appreciate you cleaning it up for me. |
Descubre el mundo submarino del buceo en las claras y cálidas aguas de Lanzarote. | Discover the underwater world of scuba-diving in the clear, warm waters of Lanzarote. |
