Resultados posibles:
las chilenas
- Ejemplos
Esa comparación puede hacerse fácilmente contrastando y analizando el discurso y la articulación mental y verbal de nuestras élites políticas con el de las chilenas. | That comparison can be made easily by contrasting and analyzing the discourse and the mental and verbal articulation of our political elites with their Chilean counterparts. |
El último juego se tornó apretado desde el inicio, las chilenas buscaban obligar a un cuarto set, mientras que las peruanas querían cerrar el partido. | The last set of the match was tight from the start and the Chileans sought to force a fourth set, while the Peruvians wanted to close the game. |
Entre las chilenas hay cinco en la zona oriente de Santiago, tres ubicadas en la costa central y una en la periferia de la ciudad de Rancagua. | Among the Chilean houses there are four in the eastern zone of Santiago, three located on the central coast and one on the periphery of the city of Rancagua. |
En recientes estadísticas presentadas por el gobierno boliviano se indicó que sus exportaciones son un 60% más costosas que las de Perú y un 57,7% más caras que las chilenas. | In recent statistics presented by the Bolivian government, it was indicated that its exports are 60% more expensive than those of Peru and 57.7% more expensive than the Chilean ones. |
Según los comentarios que recibimos de la comunidad, las voleas en el aire, como las chilenas y las media chilenas, sucedían con mucha frecuencia, a veces en situaciones poco realistas. | We have seen the feedback from the community around jumping volley kicks, such as bicycle or scissor kicks, happening too often, sometimes in unrealistic situations, and that they were too accurate. |
La encuesta, a cargo del grupo Corporación Humana, reveló altos grados de recepción de trato discriminatorio hacia las chilenas y mucho mayor hacia las mujeres indígenas, doblemente segregadas en el entorno social. | The survey, carried out by the Corporación Humana (Human Corporation) group, revealed a high degree of discrimination against Chilean women, particularly indigenous women who are doubly marginalized in society. |
Y a pesar de algunos momentos claves de excelencia del equipo de Uruguay, las chilenas ganaron su segunda victoria del campeonato. El juego siguiente de la tarde, vio a Bolivia y Paraguay. | And inspite of a few key moments of excellence from the Uruguay team, the Chileans won their second victory of the championship.The next game of the afternoon saw Bolivia take on Paraguay. |
Con los comentarios de la comunidad nos hemos dado cuenta de que las voleas en el aire, como las chilenas, ocurren con demasiada frecuencia, a veces en situaciones poco realistas, y que además son demasiado precisas. | We have seen the feedback from the community around jumping volley kicks, such as bicycle or scissor kicks, happening too often, sometimes in unrealistic situations, and that they were too accurate. |
En esta mesa redonda, participan agricultores y cristalizadores de dulces de Xochimilco, el Grupo de Fandango de Artesa Los Quilamos, maestros de los sone y las chilenas de Oaxaca; y artesanas de la comunidad Comcaac en Sonora. | This round table discussion includes traditional farmers and candy makers from Xochimilco, the musical group Grupo de Fandango de Artesa Los Quilamos, masters of the Oaxacan genres of sones and chilenas; and craftsmakers from the Comcaac community in Sonora. |
Respecto de las organizaciones extranjeras Chile indicó que existe una reglamentación especial para extranjeros u organizaciones internacionales que deseen realizar actividades en Chile, y que no existen limitaciones especiales para las chilenas y chilenos que se desempeñen en tales organizaciones. | Chile indicated that there was no special regulation for foreigners and international organizations wishing to carry out activities in Chile, just as there are no special limitations on the Chileans who work in those organizations. |
Pinotepa presenta bailables como Las Chilenas, La Malagueña y el Pandero. | Pinotepa presents some dances such as Las Chilenas, la Malagueña and El Pandero. |
Las chilenas fueron las primeras en dar respuesta a la emergencia y la reconstrucción, como lo revela la prensa en innumerables testimonios. | Chilean women were the first to respond to the emergency and the reconstruction. This has been illustrated by several testimonies in the media. |
Las chilenas jugaron un voleibol de buena calidad que les permitió llevarse el primer set 25-21 y el segundo, a pesar de las puntuaciones estar empatadas en cuatro ocasiones durante el partido. | The Chileans played some good quality volleyball allowing them to take the first set 25-21 and then the second, inspite of the scores being tied four times during the match. |
Las chilenas tomaron el primer set 25-23 y mantuvieron su forma ganadora todo el camino hasta el final del partido con un marcador final de 2-0 (25-23, 25-14). Con niveles técnicos similares, el partido entre Paraguay y Uruguay podría haber sido para cualquiera. | The Chileans took the first set 25-23 and maintained their winning form all the way to the end of the match with an end score of 2-0 (25-23, 25-14).With similar technical levels, the match between Paraguay and Uruguay could have gone either way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
