Y las celosías de bambú no temen el sol y la humedad. | And bamboo blinds are not afraid of the sun and moisture. |
Pero tienen las celosías de bambú y las faltas. | But have bamboo blinds and the shortcomings. |
Esto hace las celosías de bambú aún más ecológico. | It does bamboo blinds by even more eco-friendly. |
Son muy populares, por ejemplo, las celosías de bambú. | Bamboo blinds are very popular, for example. |
Para las ventanas de madera la instalación de las celosías es extremadamente nezheletelnym la variante. | For wooden windows installation of jalousie is extremely nezheletelnym a variant. |
La tela, que deja pasar luz, usan también a la fabricación de las celosías. | Fabric which passes light, also use at production of blinds. |
Así como son prácticos y de larga vida, como las celosías de los materiales artificiales. | They are also practical and durable, as blinds from artificial materials. |
La instalación de las celosías La instalación de las celosías - el procedimiento bastante trabajoso. | Installation of blinds Installation of blinds - quite labor-consuming procedure. |
La mayoría de las celosías están completamente hechas de láminas de vidrio, protegidas por brise-soleils. | The blades of most jalousies are entirely made of glass, protected by brise-soleils. |
Si la logia es puesta cristales, cuelguen obligatoriamente las cortinas, los visillos o las celosías. | If the loggia is glazed, surely hang up curtains, curtains or blinds. |
Por eso es posible recoger las celosías del bambú para cualquier tipo de las ventanas. | Therefore it is possible to pick up blinds from a bamboo for any type of windows. |
Las propiedades antiestáticas de las celosías de bambú serán estimadas con seguridad los alérgicos. | Antistatic properties of bamboo blinds will be estimated for certain also by allergic persons. |
Entre mil de variantes es posible recoger las celosías excelentes y las cortinas en rollos. | Among one thousand options it is possible to pick up excellent blinds and rolled curtains. |
¿Cómo escoger las celosías? | How to choose blinds? |
Es y todavía una causa de escoger las celosías de bambú en vez de madera. | There is also one more reason to choose bamboo blinds instead of the wooden. |
Durante la fabricación las celosías de bambú cubren con los barnices especiales y tratan por los antiestáticos. | In the course of production bamboo blinds cover with special varnishes and process antistatics. |
Pero además las celosías del bambú también añaden al local el calor especial y el conforte. | But thus blinds from a bamboo also add to the room special warmth and a cosiness. |
Pero especialmente se miran es impresionante en el interior del local de las celosías del bambú. | But especially effectively look in an interior of the room of blinds from a bamboo. |
Imprimirlos el dibujo sobre las lamelas de las celosías en la agencia publicitaria no resultará las firmas. | To print drawing on lamels of blinds in advertizing agency it will not turn out. |
Las celosías del árbol, por ejemplo, así como son ecológicas, tanto como las celosías de bambú. | Blinds from a tree, for example, are also eco-friendly, as well as bamboo blinds. |
