Los bandidos sobreviven asaltando las aldeas y las caravanas de otras tribus. | Bandits survive by raiding the villages and caravans of other tribes. |
Inspección a nivel nacional está disponible para todas las caravanas sujetas a disponibilidad. | Nationwide inspection is available for all caravans subject to availabilty. |
De ahí las caravanas, autocaravanas, campers, motorhomes y demás casas con ruedas. | Hence caravans, motorhomes, campers, motorhomes and other houses on wheels. |
Como sabemos, las caravanas son una amenaza. | As we know, caravans are a menace. |
Apéndice 4: Otros vehículos especiales (incluidas las caravanas) | Appendix 4: Other special purpose vehicles (including trailer caravans) |
Cada año, las caravanas viajan por todo México. | Every year, caravans travel throughout Mexico. |
Aparecieron las ciudades-oasis, enclaves donde las caravanas paraban a repostar y comerciar. | Along the road emerged oasis-cities, enclaves where caravans stopped to refuel and trade. |
Por supuesto, las plazas para las caravanas son limitadas. | Of course the places for caravans are limited on each sailing. |
Sobre las caravanas, Cartagena expresó que la Policía está preparada para garantizar la seguridad. | Regarding caravans, Cartagena said that the Police are prepared to provide security. |
Tenga cuidado al manejar, en particular vehículos de alto perfil como las caravanas. | Be careful when driving, particularly high profile vehicles such as RVs. |
Dos prefirieron las caminatas y otros dos, las caravanas y concentraciones. | Two of them preferred walks and the others chose caravans and concentrations. |
Además, hay 30 parcelas para las caravanas y 30 más para las tiendas. | In addition, there are 30 pitches for caravans and 30 more for the stores. |
¿Pero tampoco estaba haciendo una incursión en las caravanas y confiscación de propiedad el robo? | But was not raiding caravans and confiscation of property theft? |
Travesía del Gran Desierto de Bilma y posibles encuentros con las caravanas touareg. | Cross the Grand Erg of Bilma and meet Touareg camel caravans. |
Siga este enlace para dirigirse a las caravanas, roulottes y remolques ERIBA. | This link brings you to the ERIBA caravans. |
En el aparcamiento predominaban las caravanas y furgonetas. | Trailers, campers and minivans dominated the parking lot. |
La ciudad todavía ve la llegada de las caravanas, con lo que la sal de Bilma. | The city still sees the arrival of caravans, bringing salt from Bilma. |
Todas las parcelas además poseen césped natural bien cuidado y tomas de electricidad para las caravanas. | All plots also have natural lawns and electrical outlets for caravans. |
En ese momento, el Viacrucis 2014 tomó un rumbo definitivamente diferente de las caravanas pasadas. | At that moment, the 2014 Viacrucis took a decidedly different turn from previous caravans. |
Es un foundouk, un antiguo hotel para las caravanas del desierto, con una construcción particular. | It is a foundouk, a former hotel for desert caravans, with a particular construction. |
