the streets of the town

Dining al fresco in the streets of the town.
Cenas al aire libre en las calles de la villa.
Location: In the streets of the town 21 h.
Lugar: Por las calles del pueblo 21 h.
Location: In the streets of the town 16 to 20 h.
Lugar: Por las calles del pueblo De 16 a 20 h.
We mounted our horses and trotted through the streets of the town.
Montamos en nuestros caballos y recorrimos las calles de la ciudad.
We walk through the streets of the town.
Paseamos por la calles del pueblo.
But the streets of the town seem paved with explosive material.
Pero tal parece que las calles de la ciudad están regadas con materias explosivas.
In Dresden, the struggle was kept on for four days in the streets of the town.
En Dresde, la lucha duró cuatro días en las calles.
A week later there were still unburied bodies lying in the streets of the town.
Una semana más tarde todavía había cadáveres sin enterrar en las calles de la ciudad.
Here is a list of some Internet Point spread in the streets of the town.
Aquí está una lista de algunos Centros de Internet propagación en las calles de la ciudad.
Easter week (Semana Santa) with 30 processions in the streets of the town.
La Semana Santa en que salen 30 cofradías por las calles de la ciudad.
There are numerous events, exhibitions and shows in the streets of the town center.
Numerosos son los eventos, las muestras y las exposiciones entre las calles del centro de la ciudad.
Over one thousand walk-ons take part in the historical parade in the streets of the town centre.
En el desfile histórico en las calles del centro participan más de mil personas.
Tradition is alive in the streets of the town where its peculiar popular architecture transports the traveller.
La tradición está viva en las calles de la localidad donde la peculiar arquitectura popular transporta al viajero.
In June, these delightful works of art adorn the streets of the town of Villa de Mazo.
En junio, estas esbeltas obras de arte adornan las diferentes calles del pueblo de Villa de Mazo.
Walking through the streets of the town among its buildings and structures is a true luxury.
Los paseos por el pueblo entre los edificios y las construcciones del lugar son un lujo.
Admission to the event is free, as it is carried through the streets of the town.
La entrada al evento es libre y gratuita, ya que se realiza a través de las calles de la localidad.
At the end of the day, the population and guests accompany the procession along the streets of the town.
Al finalizar el día, la población y los invitados acompañan en la procesión recorriendo las calles del pueblo.
Traditional Good Friday procession through the streets of the town; part of the Easter Week celebrations.
Tradicional procesión de Viernes Santo, dentro de los actos de Semana Santa, por las principales calles de la población.
At dusk the streets of the town are already gloomy, while the sky still glows with the last rays of the sun.
De noche las calles ya están oscuras, mientras que el cielo luce con los últimos rayos del sol.
A variety of antique carriages parade through the streets of the town, from all parts of the Buenos Aires area.
Una gran variedad de carruajes antiguos desfilan por las calles de la localidad, provenientes de todas partes del territorio bonaerense.
Palabra del día
el hombre lobo