las calles adoquinadas

Traductor
Ejemplos

Se encuentra a solo unas manzanas de las calles adoquinadas de San Telmo.	It is located just blocks from the cobbled streets of San Telmo.
Una comunidad privada con las calles adoquinadas de piedra, fuentes y hermosas casas particulares.	A private community with cobblestone streets, fountains and beautiful private homes.
Camine por las calles adoquinadas de Cornualles mientras selecciona los ingredientes de un picnic.	Walk through the cobbled streets of Cornwall picking up the ingredients for a picnic.
El Festival de Invierno trae puestos de golosinas y recuerdos a las calles adoquinadas de Dubrovnik.	The Winter Festival brings stalls of treats and souvenirs to the cobbled streets of Dubrovnik.
Pasee por las calles adoquinadas y descubra los estupendos restaurantes, cafeterías y boutiques que las pueblan.	Stroll through the cobbled streets to discover great restaurants, cafés and boutiques nearby.
Descripción: Sobre nosotros Dentro de callejuelas antiguas, en las calles adoquinadas, la historia espera a ser descubierta.	Description: About us Down ancient backstreets, on cobbled streets, history waits to be discovered.
Es también un Sitio de Patrimonio Mundial por las calles adoquinadas del casco antiguo de Toledo.	It is also a World Heritage Site the cobblestone streets of the old town of Toledo.
Los mercados llenos de coloridos alineados sobre las calles adoquinadas, con museos y talleres artesanales en cada esquina.	Colourful markets line the cobbled streets, with museums and artisans' workshops around every corner.
Comience en las calles adoquinadas de The Rocks, el barrio portuario donde nació la ciudad de Sídney.	Start in the cobblestone streets of The Rocks, the harbourside precinct where Sydney began.
Los caballos recorren las calles adoquinadas, los vendedores callejeros ofrecen sus productos y los músicos callejeros tocan la guitarra.	Horses navigate the cobbled streets, street vendors offer their produce and buskers play their guitars.
Al caminar por las calles adoquinadas hacia la estatua de Paul Revere, verás muchos sitios históricos de primera mano.	As you walk the cobblestone roads to Paul Revere's statue, you'll see many historical sites firsthand.
Después, visita las calles adoquinadas de Old Vallarta para curiosear el mercadillo en busca de piezas de artesanía.	Then hit the cobblestone streets of Old Vallarta to browse the flea market for handmade crafts.
La ciudad parece haberse caído de la postal, completa con los carruajes de caballos en las calles adoquinadas.	The town seems to have fallen off the postcard, complete with the horse carriages in the cobblestone streets.
La arquitectura colonial de la ciudad, los edificios coloridos y las calles adoquinadas ofrecen vistas pintorescas que la hacen inolvidable.	The city's colonial architecture, colorful buildings and cobblestone streets yield picturesque views that make it unforgettable.
No es lo que se esperaría encontrar en absoluto en sus maravillas a través de las calles adoquinadas!	Not what you would expect to find at all on your wonders through the cobbled streets!
En las calles adoquinadas del barrio popular de Nossa Senhora Aparecida en Curitibanos, se han abierto profundas zanjas.	Deep trenches split the paved streets into two in the popular neighborhood of Nossa Senhora Aparecida, in Curitibanos.
En el casco urbano se aprecia que las calles adoquinadas se han multiplicado y se aprecian otras inversiones.	The number of paved streets in town has multiplied and other investments are also visible.
Hay varias lugares para visitar en Primosten, como el casco antiguo, las calles adoquinadas y la playa de Raduca.	There are various things to visit in Primosten such as the pretty old town, cobbled streets and Raduca Beach.
Dé un paseo a lo largo de las calles adoquinadas de Montmartre y descubra los lugares más destacados, como el viñedo Clos Montmartre.	Stroll along Montmartre's cobbled streets and discover must-see highlights such as the Clos Montmartre vineyard.
Paséate por las calles adoquinadas del casco antiguo y por los pintorescos puentes que atraviesan los canales de la ciudad.	Stroll the cobblestone streets of Old Town and over the picturesque bridges that span the city's canals.