las brigadas
-the brigades
Ver la entrada para brigada.

brigada

Este atentado también fue obra de las brigadas de Al-Aqsa.
This attack was also the work of the Al-Aksa Brigades.
Muchos ciudadanos están agradecidos a las brigadas médicas.
Many civilians are grateful for the medical brigades.
Los EE.UU. han suministrado armas a las brigadas islámicas.
The US supplied weapons to the Islamic brigades.
Una actitud tan insensible y negligente retrasó la intervención de las brigadas de rescate.
His insensitive, negligent attitude delayed the arrival of rescue brigades.
Los generales Petraeus y Odierno situaron dos de las brigadas adicionales en la capital, Bagdad.
Generals Petraeus and Odierno placed two of the additional brigades in the capital, Baghdad.
Quiero agradecer a las brigadas médicas.
I want to thank the medical brigades.
El papel de las brigadas de bomberos es crucial para vencer los incendios forestales.
The role of the firefighting brigades in defeating forest fires is crucial.
Aún no está claro si las brigadas de erradicación de CORAH entrarán a Loreto.
It's still unclear if the CORAH eradication brigades will move into Loreto.
Esta actitud tan insensible y negligente retrasó la intervención de las brigadas de rescate.
This insensible and negligent attitude held up the intervention of rescue brigades.
En diciembre de 2004, se pasó lista 11 veces en las brigadas multinacionales.
During December 2004, the multinational brigades carried out 11 roll calls.
La aplicación de este plan exige que las brigadas integradas estén debidamente equipadas y sostenidas.
The implementation of this plan requires that the integrated brigades be adequately equipped and sustained.
En enero de 2005 se pasó lista 57 veces en las brigadas multinacionales.
During January 2005, the multinational brigades carried out 57 roll calls.
En noviembre de 2004, se pasó lista 39 veces en las brigadas multinacionales.
During September 2004, the multinational brigades carried out 39 roll calls.
Al contrario, todas las brigadas (cinco) del ENES siguen en el marco legal.
On the contrary, all (5) component brigades of the SSNA remain within the legal fold.
En agosto de 2004 se pasó lista en 46 unidades de las brigadas multinacionales.
During August 2004, the multinational brigades carried out 46 roll calls.
Como ejemplo, las brigadas juveniles de Botswana tienen una preocupación genuina con respecto a la viabilidad financiera.
As an example, the youth brigades in Botswana have a genuine concern for financial viability.
Todos son trabajadores Nos detenemos a hablar con las brigadas de construcción.
A Cooperative of WorkersWe stopped along the way to talk to the construction brigades.
Al momento del cierre de este informe, las brigadas civiles de observación seguían investigando estos hechos.
As this report went to print, civil observation brigades were investigating those incidents.
Rogamos ante todo, por las víctimas, por sus familias y por las brigadas de rescate.
First of all, by prayer for the victims, their families and the rescue teams.
Estos comunistas habían sido atraídos por las brigadas internacionales promovidas por el Partido Kurdo de los Trabajadores (PKK).
These Communists had been attracted by the international brigades promoted by the Kurdish Workers Party (PKK).
Palabra del día
la garra