brújula

Instrumentos y aparatos para navegación aérea o espacial (excepto las brújulas)	Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
Instrumentos y aparatos para navegación aérea o espacial (excepto las brújulas)	Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
Von Staudt mostró cómo construir un polígono regular inscrito de 17 lados usando solo las brújulas.	Von Staudt showed how to construct a regular inscribed polygon of 17 sides using only compasses.
Debido a la declinación de la Tierra, las brújulas indican el norte magnético, no el verdadero.	Due to the declination of the Earth, compasses point to magnetic north instead of true north.
También visualizó a las criaturas de control direccional del universo local, las brújulas vivientes del mundo sede.	He also envisaged the directional control creatures of the local universe, the living compasses of the headquarters world.
En cuanto a las brújulas occidentales busque una marca de calidad contrastada y claridad en apreciación de los grados.	For Western compasses look for a brand of proven quality and clarity in assessing the degrees.
Brújulas del ejército han demostrado su utilidad en el pasado: son las brújulas más utilizados en el mundo.	Army compasses have proven their usability in the past: they are the most frequently used compasses in the world.
Los granos de arena arremolinados por el viento cegaban a los soldados y creaban perturbaciones eléctricas que hacían inútiles las brújulas.	Grains of sand whirled by the wind blinded the soldiers and created electrical disturbances that rendered compasses useless.
También contempló a las criaturas del universo local encargadas del control direccional, las brújulas vivientes del mundo sede.	He also envisaged the directional control creatures of the local universe, the living compasses of the headquarters world.
Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica (excepto las brújulas); telémetros	Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica (excepto de las brújulas); telémetros	Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica, excepto de las brújulas; telémetros	Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Debido a la inclinación, las brújulas deben equilibrarse para las diferentes zonas con el fin de mantener la aguja en posición horizontal.	Due to inclination, compasses must be balanced for different geographical zones in order to keep the needle in a horizontal position.
Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica, excepto de las brújulas; telémetros	Surveying (including photogrammetric surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
En ellos se ha reportado anomalías magnéticas, en donde las brújulas oscilan violentamente, los relojes se detienen, y objetos sólidos desaparecen de la vista.	Magnetic anomalies are reported, where compasses swing wildly, clocks stop, and concrete objects fade from sight.
Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica (excepto las brújulas); telémetros, exclusivamente para la industria marina»	Surveying (including photogram metrical surveying), hydro graphic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders, solely for the maritime industry .
Brújulas del ejército han demostrado su utilidad en el pasado: son las brújulas más utilizados en el mundo. El tamaño de esta brújula cuando está plegada es de 5 cm.	Army compasses have proven their usability in the past: they are the most frequently used compasses in the world.The size of this compass when folded is 5 cm.
Aunque algunos son visibles, como el arco iris, la mayoría son invisibles para el ojo humano, como el campo magnético que provoca la orientación de las brújulas o la luz solar.	Though some are visible, such as the rainbow, the majority are invisible to the human eye, such as the magnetic field which orientates compasses or sunlight.
La senda hacia la real mutación de la consciencia para conectar con la Conciencia es larga, pero se nos han proporcionado los mapas para recorrerla, las brújulas para no perder el norte.	The path to real mutation of consciousness to connect with consciousness is long, but maps to traverse, compasses to not lose the North have provided us.
A menudo, las brújulas se construyen como un solo instrumento sellada con una barra o una aguja imantada gira libremente sobre un pivote, o en movimiento en un fluido, por lo tanto capaz de señalar en dirección norte y sur.	Often, compasses are built as a stand alone sealed instrument with a magnetized bar or needle turning freely upon a pivot, or moving in a fluid, thus able to point in a northerly and southerly direction.