La mayoría de las bibliografías deben ser recientes. | Most references must be recent. |
También se hicieron búsquedas en las bibliografías de los estudios incluidos y de revisiones conocidas. | Bibliographies from included studies and known reviews were also searched. |
Bibliografía Compatible con las bibliografías de EndNote. | Bibliography EndNote bibliographies are supported. |
Citas Compatible con las bibliografías de EndNote. | Citations EndNote bibliographies are supported. |
También se identificaron estudios adicionales en las bibliografías de los análisis seleccionados y por sugerencias de expertos técnicos. | We also identified additional studies in bibliographies of selected reviews and by suggestions from technical experts. |
En las bibliografías del gestor de citas de Word, el texto se conserva pero no se puede editar. | In Word Citation Manager bibliographies, text is preserved but cannot be managed. |
En Word, el texto de las bibliografías del gestor de citas se conserva pero no se puede modificar. | In Word Citation Manager bibliographies, text is preserved but cannot be managed. |
A medida que el número de documentos contenidos en DESINDEX vaya aumentando, lo mismo ocurrirá con las bibliografías selectas. | As the number of documents in DESINDEX grows, so too will the selected bibliographies. |
Finalmente, las bibliografías e índices son generados automáticamente en un modo más simple en comparación a los editores de texto regulares. | Finally, bibliographies and indexes are automatically generated in a much easier way than in common word processors. |
La base de datos computarizada del instituto y las bibliografías anuales de literatura hebrea traducida proporcionan información a investigadores de todo el mundo. | The Institute's computerized database and annual bibliographies of Hebrew literature in translation provide information to researchers worldwide. |
La biblioteca del Tribunal ha continuado produciendo, distribuyendo y poniendo a disposición del público en su página Web las bibliografías trimestrales. | The Library has continued to produce, disseminate and make available on the ICTR Library web page the quarterly bibliographies. |
De la misma forma, no existe siempre una traducción oficial para las siglas, las bibliografías, los títulos de libros, de películas o de obras. | Similarly, you cannot always find an official translation for acronyms, bibliographies or titles of books, films or articles. |
Prepara las bibliografías que sean necesarias para miembros de la Corte y compila una bibliografía anual de todas las publicaciones relacionadas con la Corte. | It prepares bibliographies for members of the Court as required and compiles an annual bibliography of all publications concerning the Court. |
Prepara las bibliografías para miembros de la Corte que sean necesarias, y compila una bibliografía anual de todas las publicaciones relacionadas con la Corte. | It prepares bibliographies for Members of the Court as required and compiles an annual bibliography of all publications concerning the Court. |
Se hicieron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Childbirth Group) (enero 2009) y en las bibliografías de los estudios relevantes. | We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (January 2009) and bibliographies of relevant papers. |
Esta obra no suele aparecer en las bibliografías especializadas en el lenguaje histórico de la construcción, probablemente porque su modesta edición la ha hecho pasar desapercibida. | It is not usually found in bibliographies specialising in historic construction vocabulary, probably because it went largely unnoticed because of its modest edition. |
El número de palabras debe ser menor a 2000, sin contar las bibliografías y las tablas, con número máximo de 15 referencias bibliográficas. | The number of words should be less than 2,000 words without bibliographic references and tables and it should have a maximum number of 15 bibliographic references. |
Se hicieron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Childbirth Group) (30 abril 2011) y en las bibliografías de los estudios relevantes. | We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (30 April 2011) and bibliographies of relevant papers. |
Se realizaron búsquedas manuales en Gastrointestinal Endoscopy (1983 a 2002), se leyeron las bibliografías de todos los ensayos clínicos aleatorios incluidos y se estableció contacto con los autores principales para obtener ensayos aleatorios faltantes. | We hand searched Gastrointestinal Endoscopy (1983 to 2002), read through bibliographies of all included randomised clinical trials, and contacted all primary authors regarding missed randomised trials. |
Este proyecto se ejecuta gracias a una contribución de la UNESCO (fondos extrapresupuestarios de Bélgica) y desde 2003 se hacen estudios importantes para mejorar el equipo de computación y las bibliografías del centro de documentación del CENCREM. | This project is being implemented thanks to a UNESCO contribution (Belgian extrabudgetary funds), and since 2003 important studies have been under way to improve computer equipment and bibliographies of the CENCREM documentation centre; |
