las bellas artes

Traductor
Ejemplos

Real Academia de las Bellas Artes (Museums, cultural parks, zoos, aquariums)	Real Academia de las Bellas Artes (Museos, parques culturales, zoos, acuarios)
Mexico, Palacio de las Bellas Artes.	México, Palacio de las Bellas Artes.
Awarded the Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes by the Spanish Ministry of Culture.	Se le concede la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes del Ministerio de Cultura.
Receives the Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes from the Spanish Ministry of Culture.	Recibe la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes, otorgada por el Ministerio de Cultura.
The first step was his Medalla de Oro de las Bellas Artes, awarded by His Majesty the King in 1991.	España le otorgó en los últimos años un amplio reconocimiento, cuyo primer paso fue, en 1991, la imposición por parte de S.M. el Rey de la Medalla de Oro de las Bellas Artes.
The protagonist, Damiana Guerra, is about to perform the role of Susanna at Mexico City's prestigious Palacio de las Bellas Artes, when a family crisis is unleashed, throwing all around into chaos.	La protagonista, Damiana Guerra, está por cantar el rol de Susanna en el prestigioso Palacio de las Bellas Artes en la Ciudad de México, cuando se desata una crisis familiar que altera todo a su alrededor.
The exhibition is organized by Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte in collaboration with the Royal Academy and is included in the official section of PhotoEspaña 2014.	La exposición está organizada por Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en colaboración con la Real Academia y se incluye en la sección oficial de PhotoEspaña 2014.
On Friday, December 11, 1998, the Spanish Government decided to award Pedro Almodóvar with the the gold medal for merit in the fine arts of the Spanish Government (Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes).	El Viernes el 11 de Diciembre de 1998 el gobierno español decidió que Pedro Almodóvar será premiado con la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes del Gobierno Español.
The Parque Central puts Old Havana at your doorstep, and must-see sites like the famous El Floridita and Sloppy Joe's bars and the Museo Nacional de las Bellas Artes.	Este hotel pone al alcance de sus huéspedes toda La Habana Vieja y los principales sitios para visitar. A unos pasos de allí se encuentran los famosos bares El Floridita y Sloppy Joe's, así como el Museo Nacional de las Bellas Artes.
In 2003, the inauguration exhibition at the Pabellón de las Bellas Artes de La Universidad Católica Argentina showed his work together with that of Presas, Rosso and Victorica, among other artists in the Argentine Sacred Artexhibit.	En la muestra inaugural del Pabellón de las Bellas Artes de La Universidad Católica Argentina, en 2003, obras de Russo junto a las de Presas, Rosso y Victorica, entre otros artistas, integran la exhibición Arte Sacro Argentino.
His work has been distinguished with numerous awards, from his belonging to the Academia de las Bellas Artes de San Fernando (Fine Arts Academy from San Fernando) to the Honoris Causa by his birthplace university, Universidad de Burgos.	Su obra ha sido reconocida por numerosísimas distinciones. Desde su pertenencia a la Academia de las Bellas Artes de San Fernando al Honoris Causa por la Universidad de su tierra, Burgos.
During the inaugural exhibition at the Pabellón de las Bellas Artes de La Universidad Católica Argentina, on April 23, 2003, works by Rosso, Presas, Russo and Miguel Carlos Victorica, among others make up the exhibition on Argentine Sacred Art.	En la muestra inaugural del Pabellón de las Bellas Artes de La Universidad Católica Argentina, el 23 de abril de 2003, obras de Rosso, Presas, Russo y Miguel Carlos Victorica, entre otros artistas, integran la exhibición Arte Sacro Argentino.
In 2003 his paintings, together with that of Rosso, Russo, Victorica, among others, are exhibited collectively at the Arte Sacro Argentino, in celebration of the inauguration of the Pabellón de las Bellas Artes de la Universidad Católica Argentina.	En 2003 pinturas suyas se incluyen, junto a las de Rosso, Russo, Victorica, entre otros, en la exhibición colectiva de Arte Sacro Argentino, con motivo de la inauguración del Pabellón de las Bellas Artes de la Universidad Católica Argentina.
You could say that he has more experience than other artists his age (in fact in 2010 he was awarded the 'Medalla de Oro de las Bellas Artes' ('Gold Medal of Fine Arts') for his 25 years in the business).	Se podría que decir que tiene más experiencia que otros artistas a su edad (de hecho en 2010 le fue concedida Medalla de Oro de las Bellas Artes por sus 25 años sobre las tablas).