avalancha

Popularity

500+ learners.

Tienes que tener cuidado con las avalanchas en esta época del año.	You have to watch out for avalanches at this time of the year.
No incluye nada acerca de medidas para detener las avalanchas intermitentes de inmigración ilegal.	There is nothing about measures to stop these intermittent floods of illegal immigration.
Esta serpiente de destrucción causa más devastación que las avalanchas y los glaciares.	This is that very serpent which is more devastating than avalanches and glaciers.
Cuando las montañas no pueden sostener más el peso de la nieve, se producen las avalanchas.	When the mountains can no longer support the snow's weight, avalanches occur.
Es el espíritu del ruido, que se manifiesta en las avalanchas de fiordos y glaciares.	He is the spirit of noise and shows himself in avalanches in fjords and glaciers.
La razón principal es la intensa investigación sobre las avalanchas, la cual ha mejorado considerablemente su predicción.	The main reason is intensive research into avalanches, which has greatly improved their prediction.
Hasta ahora, la Comisión ha considerado desastres naturales los terremotos, las avalanchas, los deslizamientos de tierras y las inundaciones.	Hitherto, the Commission has accepted earthquakes, avalanches, landslides and floods as natural disasters.
Antes de ceder a las avalanchas de domingueros y turistas, las islas estaban habitadas por pescadores y monjes griegos.	Before weekenders and tourists avalanches, the islands were inhabited by fishermen and Greek monks.
Hasta ahora, la Comisión ha considerado desastres naturales los terremotos, las avalanchas, los deslizamientos de tierras y las inundaciones.	To date, the Commission has considered earthquakes, avalanches, landslides and floods as natural disasters.
Los siniestros análogos pasan y como resultado la caída de las avalanchas - de nieve, de piedra o aquellos y otros.	Similar disasters occur and as a result avalanching - snow, stone or those and others.
Por las cuestas jajl Ay-petri, Babugan, Chatyr-dag y Demerdzhi en invierno y la primavera pueden baja las avalanchas.	On slopes jajl Ah-petri, Babugan, Chatyr-dag and Demerdzhi and can in the winter descends avalanches in the spring.
Luego, tiene unas condiciones absurdamente peligrosas: es implacablemente empinada, propensa a las avalanchas y el clima es duro e impredecible.	Then throw in absurdly dangerous conditions: It's relentlessly steep, prone to avalanches and the weather is both harsh and unpredictable.
Vale la pena tratar de arreglar las avalanchas tales, ya que le dará diez veces más puntos que las explosiones ordinarias.	It is well worth trying to arrange such avalanches, as they will give you ten times more points than ordinary bursts.
En – balanceo de las avalanchas malas noticias todos los días, puede ser agradable de mirar hacia el futuro con realista y positiva.	In–swinging against avalanches bad news coming daily, it may be nice to look to the future with realistic and positive.
Estas erupciones provocan una amplia dispersión de cenizas que, a diferencia de las avalanchas incandescentes, estas cenizas no presentan una alta temperatura.	These eruptions cause wide dispersion of ashes which, contrary to glowing avalanches, are not at such a high temperature.
Leí un reporte acerca de una esquiador que subió a una montaña que estaba marcada redundantemente como una zona peligrosa por las avalanchas.	I read a report about a skier who climbed a mountain that was redundantly marked as a danger zone for avalanches.
Sus científicos realizan investigaciones sobre la nieve, la atmósfera, las avalanchas y otros riesgos naturales, como el permacongelamiento (permafrost) los sistemas ecológicos alpinos.	Its scientists conduct research on snow, the atmosphere, avalanches and other natural hazards, permafrost and alpine ecological systems, and develop practical applications.
En el departamento de Chimaltenango al norte, al menos seis comunidades siguen incomunicadas por las avalanchas y un río desbordado.	In the Chimaltenango Department to the north, at least six communities are still entirely cut off due to avalanches and a river that has overflowed its banks.
Por ejemplo, las avalanchas hacen que el límite de crecimiento arbóreo retroceda en pendientes pronunciadas, excepto en las crestas, en las zonas templadas y boreales (ver Fig.	For instance, avalanches depress treelines on steep slopes, except on ridges, in the temperate and boreal zone (see Fig.
Al estudiar las avalanchas, Per Bak utilizó la analogía de la arena que se desliza desde la parte de arriba de un reloj de arena hasta el fondo.	In studying avalanches, Per Bak used the analogy of sand running from the top of an hourglass to the bottom.