atadura

SHvenzami llaman las ataduras para pasar los pendientes en las orejas.	Shvenzami is called by fastenings to pass earrings in ears.
En nuestro caso los listones gordos son atornillados verticalmente a las ataduras laterales.	In our case thick rejki privertyvajutsja vertically on lateral fastenings.
Te diremos qué pueden hacer las ataduras para el cabello.	We'll tell you what the hair ties can do.
Muchos renuncian, pero luego se atan a las ataduras sublimes.	Many renounce, but later they accept sublime ties.
Enmudece webmestres, esta página vos ofrece de las ataduras útiles.	Friends webmasters, this page offers you some useful ties.
Todos los de las ataduras de cables son de autobloqueo.	All of the cable ties are self locking.
No son necesario también adornamientos distintos, tales como los lambrequines y las ataduras.	Also various jewelry, such as lambrequins and garters is not necessary.
Prestaréis también la atención a seguridad de las ataduras.	Also pay attention to reliability of fastenings.
Cuando las columnas son los elementos divisorios, se aplican las ataduras metálicas.	When columns are dividing elements, metal fastenings are applied.
No existen las ataduras cuando se produce la afinidad.	There are no strings attached when affinity is given.
¿No puede él atar y desatar todas las ataduras?	Can it not bind and loose all bonds?
Corte las ataduras durante el almacenamiento para evitar daños en los bordes.	Cut banding during storage to avoid edge damage.
Es la época de tu vida para dejar las ataduras.	This is the time in your life where you're supposed to be untethering yourself.
Más las ataduras, trabajará mejor el tabique corredizo.	The more fastenings, the the sliding partition will be better to work.
Es suave y flexible, se presta para anudar tanto como las ataduras.	It's both soft and flexible, lending itself to knot work as well as bindings.
Era mejor para todos... para vosotros dos... que cortase todas las ataduras.	Better for everyone— for both of you— that I sever all ties.
¿Cuáles son las ataduras kármicas y cómo puedo terminar elkarmade mis vidas pasadas?	What are karmic ties, and how can I finish my karma from past lives?
Comenzaremos del sistema de las ataduras.	Let's begin with system of fastenings.
Incluso cuando era pequeña odiaba las ataduras.	Even when I was little, I hated anything with strings to it.
No le gustan las ataduras.	She doesn't like attachments.