arquitecto

Popularity

4,000+ learners.

FRAU ARCHITEKT en película Además de los 22 retratos, la exposición pretende dar voz a las arquitectas, como ejemplos y representantes.	FRAU ARCHITEKT in film In addition to the 22 portraits, the exhibition aims to give women architects a voice–as examples and representatives.
Ella creó el software de código abierto Automated Archive usado por muchos archivos de fanfic y ha sido una de las arquitectas principales de Un Archivo Propio desde su creación.	She created the open-source Automated Archive software used by many fanfic archives and has been one of the senior architects of the Archive of Our Own since it began.
Los ganadores fueron la oficina de arquitectos 51+1 de Perú que estableció una alianza temporal con la oficina local CtrlG, de las arquitectas Catalina Patiño y Viviana Peña, muy jóvenes, muy talentosas.	The winner was the architectural firm 51+1 from Peru. They established a temporary alliance with the local firm CtrlG, of the very young and very talented architects Catalina Patiño and Viviana Peña.
Las arquitectas pioneras: la presencia de la ausencia (II) \| Cristina García-Rosales Empezaré por Escocia.	The pioneering arquitect women: the presence of the absence (II) \| Cristina García-Rosales I will begin for Scotland.
Las arquitectas pioneras: la presencia de la ausencia (IX) \| Cristina García-Rosales La segunda arquitecta fue Rita Fernández Queimadelos, también desconocida.	The pioneering arquitect women: the presence of the absence (IX) \| Cristina García-Rosales The second arquitecta was Rita Fernandez Queimadelos, also not known.
Las arquitectas abordan preguntas que han sido importantes para las mujeres en la arquitectura durante el último siglo, y posiblemente aún lo sean actualmente.	Women architects address questions that have been important to women in architecture over the last century, and possibly still are today.
Las arquitectas pioneras: la presencia de la ausencia (VII) \| Cristina García-Rosales Ahora quisiera tener un breve recuerdo para la arquitecta italo-brasileña Lina Bo Bardi.	The pioneering arquitect women: the presence of the absence (VII) \| Cristina García-Rosales Now Lina Bo Bardi wanted to have a brief recollection for the italo-Brazilian arquitecta.
Las arquitectas buscan la inspiración a partir de las necesidades de los clientes, que pueden ser tanto una función que debe ser completada o un valor estético que emociona.	They seek inspiration from customers` needs, which can be either a function to be fulfilled or an aesthetic value that arouses emotions.
Las arquitectas pioneras: la presencia de la ausencia (IV) \| Cristina García-Rosales Vayamos ahora a conocer a otra arquitecta y a otro tipo de arquitectura, dentro la misma época.	The pioneering arquitect women: the presence of the absence (IV) \| Cristina García-Rosales Let's be going to know now another arquitecta and another type of architecture, inside the same epoch.
Las arquitectas pioneras: la presencia de la ausencia (V) \| Cristina García-Rosales Pasamos ahora a una etapa algo posterior -1924-1949- y nos vamos a Finlandia, el llamado país de los mil lagos.	The pioneering arquitect women: the presence of the absence (V) \| Cristina García-Rosales We spend now to a slightly later stage-1924-1949-and go away to Finland, the so called country of thousand lakes.
Las arquitectas pioneras: la presencia de la ausencia (III) \| Cristina García-Rosales Hagamos un salto en la historia y de 1900 vayamos a 1920-30, a los llamados felices años 20.	The pioneering arquitect women: the presence of the absence (III) \| Cristina García-Rosales Let's do a jump in the history and of 1900 let's go to 1920-30, to the so called happy years 20.
Las arquitectas también definen su estudio por su nombre, resaltando su carácter individual, y en el caso de parejas de arquitectos, lo habitual es que el apellido del hombre vaya primero.	Female architects also define their firms by their name, highlighting their individual character, and in the case of couples of architects, it is usual that the name of the man goes first.
Las arquitectas pioneras: la presencia de la ausencia (VIII) \| Cristina García-Rosales En España fue Matilde Ucelay nuestra primera arquitecta y desde que termina sus estudios en 1936, hasta el momento actual, han pasado 72 años y varias generaciones de mujeres.	The pioneering arquitect women: the presence of the absence (VIII) \| Cristina García-Rosales In Spain she was Matilde Ucelay our first arquitecta and since it finishes his studies in 1936, up to the current moment, 72 years have happened and several generations of women.
Gaëlle Hamonic fue seleccionada una de las arquitectas femeninas internacionales más exitosas en 2013.	Gaëlle Hamonic was selected amongst successful international female architects in 2013.
En el año 2009 funda el estudio de arquitectura Reina & Asociados junto con las arquitectas Olga Valderas y Mercedes Sánchez.	In 2009 he founded the architectural studio Reina & Asociados together with the architects Olga Valderas and Mercedes Sánchez.
Algunas de las arquitectas son tan brillantes como desconocidas incluso entre los especialistas, y desde luego para el público en general.	Some of the architects are as good as unknown even among the specialists, and certainly to the general public.
El origen artesanal de la empresa es identificada, y las arquitectas intentan transmitir para las creaciones este valor diferencial.	The handcrafted origin of the Company is identified, and the architects seek to convey this differentiated value to their creations.
El resultado demuestra una estrecha relación entre las arquitectas y el cliente, así como una articulación de espacios muy específica.	The result of a close relationship between the architects and the client, as well as a very specific brief.
Atmósferas es un despacho de arquitectura y diseño de interiores conformado por las arquitectas Argelis Branch y Shassia Ubillús.	Atmósferas is an Architectural and Interior Design Company made up of architects Argelis Branch and Shassia Ubillús.
Tanto las habitaciones como las zonas comunes del hotel están decoradas con pinturas de las arquitectas María Noel Metediera y Verónica Czesler.	Both the rooms and public areas of the hotel are decorated with paintings by the architects María Noel Metediera and Veronica Czesler.