aproximación

También escribió sobre las aproximaciones de Chebyshev y desigualdades lineales.	He also wrote on Chebyshev approximations and linear inequalities.
El crono era necesario para las aproximaciones sin visibilidad.	The timer was necessary for approaches with no visibility.
Se documentarán y analizarán las aproximaciones y/o los aterrizajes automáticos insatisfactorios.	Unsatisfactory approaches and/or automatic landings shall be documented and analysed.
Finalmente, se argumenta a favor de una mayor integración teórica de las aproximaciones resumidas.	Finally, it is argued for more theoretical integration of the outlined approaches.
Esto requiere mucho más precisa de lo que las aproximaciones al problema de la luna.	This required much more accurate approximations than had the problem of the moon.
¿Cuáles son las aproximaciones comunes al feminismo por los anarquistas que levantan la lucha de clases hoy?	What are the common approaches to feminism by class-struggle anarchists today?
A continuación encontrarás las aproximaciones de cuánto tiempo te llevará caminar entre líneas.	Below you will find approximations of how long it will take you to walk between lines.
En todas las aproximaciones, con matices y perspectivas diferentes, el factor generacional es fundamental.	Variations in nuance and perspective notwithstanding, the generational factor is fundamental to all approaches.
Esto no significa, sin embargo, que las aproximaciones ortodoxas no provean un análisis del valor.	This does, however, not mean that orthodox approaches can not provide an analysis of value.
Así, como han mencionado estos especialistas sufíes, hay similitudes entre las aproximaciones sufí y budista.	So as these Sufi specialists have mentioned, there are similarities between the Sufi and Buddhist approaches.
Algunas de las aproximaciones publicadas han supuesto variaciones superiores al 100% en el transcurso de dos años.	Some published estimates have varied by over 100 per cent over a period of two years.
En particular, el último capítulo del libro se dedica a las potencialidades y dificultades de combinar las aproximaciones metodológicas.	In particular, the last chapter of the book is dedicated to potentials and difficulties of combined methodological approaches.
La investigación sistemática del genoma de las plantas ayudará a mejorar las aproximaciones tradicionales y biotecnológicas en la agricultura.	The systematic investigation of the genome of plants will help improving both traditional and biotechnological approaches to agriculture.
Prueba 2: SCP-010-8 construido de forma idéntica a SCP-010-2, pero con las aproximaciones más cercanas a disposición de los componentes irreplicables.	Test 2: SCP-010-8 constructed identically to SCP-010-2 but with the closest approximations available to the unreplicable components.
Para alcanzar este objetivo, son cruciales las aproximaciones multidisciplinares e intersectoriales que son inherentes a la investigación en materia blanda.	To achieve this goal, multidisciplinary and inter-sectorial approaches that are inherently a part of soft matter research are crucial.
El fallar en revisar cuidadosamente sus fuentes ha llevado a los Brown a usar las aproximaciones equivocadas y llegar a conclusiones fallidas.	Failing to check carefully into their sources has led the Browns to use faulty approaches and reach flawed conclusions.
Como indican los objetivos de Ciencia Conocimiento para todos, las aproximaciones cualitativas son más importantes y deben tener prioridad.	As the benchmarks below indicate, in harmony with Science for All Americans, qualitative approximations are more important and should have priority.
Algunas de las ecuaciones que describen los procesos no se pueden resolver de forma exacta, pero en cualquier caso las aproximaciones aportan una buena representación.	Some equations describing the processes cannot be solved exactly, but approximations nevertheless provide a good representation.
Su función de restricción semi-infinita debe proporcionar un conjunto de puntos de muestreo, puntos utilizados en la realización de las aproximaciones cuadráticas o cúbicas.	Your semi-infinite constraint function must provide a set of sampling points, points used in making the quadratic or cubic approximations.
Nota 5: Los cuadros solo serán de aplicación a las aproximaciones usuales con una trayectoria nominal de descenso de no más de 4o.	Note 5: The tables are only applicable to conventional approaches with a nominal descent slope of not greater than 4°.