¿Que son las agujetas? | What are shoelaces? |
De hecho, como la taurina, la citrulina puede contribuir a reducir la acumulación de amoniaco en el organismo, lo que permite limitar los calambres, las agujetas y el cansancio muscular. | Like taurine, citrulline may help reduce the accumulation of ammonia in the body, so preventing cramp, soreness and muscle fatigue. |
A pesar de las agujetas y de las caras quemadas, reflejo de tres días de colocación de amarres, el equipo de Oceana estaba ya en cubierta a las 6:30, listo para continuar trabajando. | Oceana Latitude—Despite sore muscles and burnt faces reflecting three days of major mooring deployment, the Oceana team was on deck at 6:30 in the morning and ready for more. |
Mi hija acaba de aprender a amarrarse las agujetas. | My daughter just learned how to tie her shoelaces. |
Señora, tiene las agujetas desamarradas. - ¡Ay! ¡Gracias! | Ma'am, your shoelaces are untied. - Oh! Thank you! |
Cedió dos minutos en el maratón porque tuvo que amarrarse las agujetas. | She gave up two minutes in the marathon because she had to tie her shoelaces. |
Stephanie prefiere el velcro a las agujetas. | Stephanie prefers velcro to laces. |
Es embarazoso que mi hermana no sabe atarse las agujetas, así que voy a enseñarle. | It's embarrassing that my sister doesn't know how to tie her shoelaces, so I'm going to teach her. |
Las agujetas siempre se deberían aflojar antes de ponerse los zapatos. | Laces should always be loosened before putting shoes on. |
Las agujetas pueden empezar poco después de la actividad. | Sore muscles can start soon after the event. |
Las agujetas y el velcro son partes de los zapatos, así que voy a poner estas palabras juntas en la red. | Laces and Velcro are both parts of shoes, so I'm going to put those words next to each other on the web. |
Las agujetas cannabis están hechas de un material fuerte lo que significa que las puede usar en la mayoría de los zapatos o patines (para hielo). | The cannabis laces are made of a strong material which means you can use them in most shoes or (ice)skates. |
Sí, Su Señoría, las agujetas atadas y listos para continuar. | Yes, Your Honor, all laced up and ready to go. |
Además, también ayudan a evitar las agujetas al día siguiente. | Plus, they also help you avoid sore muscles the next day. |
¿Y sabes cuál es la mejor manera de superar las agujetas? | And do you know what is the best way to overcome stiffness? |
Obviamente salió con algo de fuerza porque las agujetas siguen atadas. | Obviously it came off with some force, because the laces are still tied. |
Pero en ese día, ponerle las agujetas a mis tenis fue demasiado difícil. | But on that day, lacing up my sneakers was too daunting. |
La manera de amarrar las agujetas puede ser importante para prevenir problemas específicos. | The way shoes are laced can be important for preventing specific problems. |
Yo, no creo que puedas atar las agujetas de tus zapatos sin mí. | I actually don't think that you could tie your shoes without me. |
¿Le has hecho algo a las agujetas, Sara? | Do you know anything, about shoelaces, Sara? |
