adversidad

Nuestros antepasados sobrevivieron porque fueron capaces de superar las adversidades.	Our ancestors survived because they were able to overcome adversity.
La resistencia de Rye a las adversidades entomológicas también es interesante.	The resistance of Rye to entomological adversities is also interesting.
Entre las adversidades recordamos especialmente la peronospora y posible podredumbre.	Among adversities we especially remember the peronospora and possible rottenness.
Villanueva perseveró y se mantuvo firme frente a las adversidades.	Villanueva persevered and remained firm in the face of adversity.
El Presidente acusa el impacto de las adversidades que confronta.	The President points to the impact of adversities facing him.
La capacidad del ser humano de superar las adversidades es increíble.	The human being's ability to overcome adversities is unbelievable.
¿Cómo superar, como líder, los fracasos y las adversidades?	How do you, as a leader, overcome setbacks and adversity?
Pero eran felices juntos y supieron sobrellevar las adversidades.	But they were happy together and knew how to cope with adversity.
Te he visto moldearte desde cero en contra de todas las adversidades.	I've watched you build yourself from scratch against all odds.
Y cuando llegaron las adversidades me encontré sobrepuesta a ellas.	But when hardships came I found myself lifted above them.
Para vivir, trabajar entre todas las adversidades.	To live, work among all adversities.
Virtud a vencer: Paciencia Sufrir con paz y serenidad todas las adversidades.	Overcoming Virtue: Patience Suffer with peace and serenity against all adversities.
Ha de ser fuerte y no rendirse ante las adversidades.	They need to be tough and not quit when facing adversity.
Entre las adversidades entomológicas recordamos al escarabajo, los áfidos y la parrillata.	Among the entomological adversities we recall the beetle, the aphids and the grillotalpa.
Hemos viajado a través del tiempo. Hemos superado la mayor de las adversidades.	We have journeyed through time. We've overcome the greatest of adversities.
La humanidad no fue hecha para las adversidades.	Mankind was not made for misfortunes.
Y se mantienen positivos a pesar de las adversidades.	And stay positive in the face of all odds.
A veces, las adversidades pueden hacer que una familia sea más fuerte.	Sometimes, adversity can make a family stronger.
Cultiva la firmeza del espíritu para que te proteja en las adversidades repentinas.	Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Cultiva la firmeza de espíritu, para que te proteja en las adversidades repentinas.	Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.