adoración
Se le deben doblemente puesto que comparten con El las adoraciones y los homenajes que los ángeles le ofrecen en el cielo. | They are also owed to him and he shares with him the adoration and homage the angels offer him in heaven. |
Decí a que yo era su único amigo; juntos participamos de las adoraciones divinas, pero ahora necesitaba compartir conmigo las necesidades terrenas. | Together we had shared in divine worship, now, though, it was her earthly problems she needed to share with me. |
Que el texto sea breve y conciso, en el espíritu de las adoraciones de Medjugorje, a fin de que las canciones puedan ser traducidas y ejecutadas en diversos idiomas. | The text should be short and concise, in the spirit of the Adoration led in Medjugorje, so that the song may be translated and sung in different languages. |
En esos centros se practican los más diversos tipos de oración, desde el trabajo manual hasta las adoraciones grupales por las almas desencarnadas, desde los recreos llenos de alegría hasta las penitencias en el piso de la Capilla pidiendo perdón por las faltas cometidas. | In these centers, most diverse types of prayer are practiced, from manual labor to group prayers for disincarnated souls, from rejoiced recreation to penitence on the floor of the Chapel asking forgiveness for faults committed. |
