acusación

Pero estas son solo algunas de las acusaciones más leves.	But these are only some of their milder accusations.
Estamos tomando las acusaciones hechas por las víctimas muy en serio.	We are taking allegations made by the victims very seriously.
Examinamos las acusaciones de crímenes cometidos por todas las partes.	We examined allegations of crimes committed by all parties.
En documentos legales, el centro negó las acusaciones de irregularidades.	In a legal filing, the center denied claims of wrongdoing.
Me referiré más adelante a la cuestión de las acusaciones selladas.	I will refer later to the issue of sealed indictments.
Evite las acusaciones o juicios, pero sea persistente al expresar sus inquietudes.	Avoid accusations or judgments, but be persistent in expressing your concerns.
Pablo también contesta las acusaciones falsas contra su ministerio.	Paul also answers false charges against his ministry.
¿No es mejor hacer públicas las acusaciones de violaciones específicas?	Isn't it better to publicize allegations of specific violations?
Esto significa que los estudiantes: Deben ser avisados de las acusaciones contra ellos.	This means students: Must be informed of accusations against them.
Lindbergh, como Ford, se convirtió en un imán para las acusaciones del anti-Semitism.	Lindbergh, like Ford, became a magnet for accusations of anti-Semitism.
¿Cómo podemos defendernos de las acusaciones de descaro e hipocresía?	How can we defend ourselves against charges of shame and hypocrisy?
Para las acusaciones más recientes no ofreció ningún comentario.	For the more recent allegations, he offered no comment.
Bueno, el momento de las acusaciones de Isobel parece sospechoso.	Well, the timing of Isobel's accusations seem suspicious.
¿Podrías hablar un poco sobre las acusaciones originales?	Could you talk a little bit about those original indictments?
El defensor de los derechos humanos y su defensa niegan todas las acusaciones.	The human rights defender and his defence deny all accusations.
El informe bajo examen indica que las acusaciones selladas favorecen los arrestos.	The report under consideration states that sealed indictments facilitate arrests.
Negó las acusaciones de que se había confiscado su pasaporte.	It denied allegations that her passport had been seized.
Pero muchos no estaban dispuestos a aceptar las acusaciones de Coré contra Moisés.	But many were not ready to accept Korah's accusations against Moses.
Tanto Jorge como Pablo negaron todas las acusaciones en su contra.	Both Jorge and Pablo denied all charges against them.
La desaparición coincidió con las acusaciones realizadas contra él por dos fuentes independientes.	The disappearance coincided with allegations made against him by two separate sources.