largas esperas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con una buena VPN, sus videos se reproducirán sin largas esperas de búfer.	With a good VPN, your videos will play without long buffering waits.
Baldwin habló sobre cambios hechos en el centro de llamadas del área de Houston para servir más eficientemente a los clientes, reduciendo largas esperas telefónicas a un promedio de 16 segundos.	Baldwin testified about changes made in the Houston area call center to service clients more efficiently, reducing long telephone waits to an average of 16 seconds.
Esta es tu mejor oportunidad para evitar largas esperas y viajes abarrotados en servicios de transporte público, dejando Venecia en un taxi acuático privado que te garantiza una experiencia fantástica.	This is the best chance to avoid long and crowded trips with the public transportation system, leaving Venice in a private water taxi that insures a great experience.
Típicamente las compuertas se hacen de granito, pero por razones financieras, largas esperas por el encargo y la colocación compleja, se eligió en usar acero en vez de granito.	Lock doors are normally made of granite, but for financial reasons, long delivery times, and complex placing procedures, steel was chosen over granite.
Como traumatólogo, valoro especialmente el envasado individual estéril de las piezas, pues implica que OPERACE está listo para usar en cualquier momento, sin las largas esperas derivadas de la esterilización.	As a surgeon, I particularly appreciate the sterile individual packaging of the inserts, which means that OPERACE is ready for use at any time, without any long sterilization times.
En Maricastaña, siempre es mejor reservar para evitar largas esperas.	In Maricastaña, it is always better to book to avoid long waits.
Asegúrese de que sus problemas se puedan resolver rápidamente sin largas esperas.	Ensure that your problems can be resolved quickly without long waits.
Las mujeres embarazadas son vulnerables a las largas esperas en los controles.	Pregnant women are vulnerable to long waits at checkpoints.
Las largas esperas en la entrada ya son cosa del pasado.	Long queuing times at the entrance are a thing of the past.
Evitarás las largas esperas y tendrás un guía profesional para ayudarte.	You will avoid long lines and have a professional guide to help you.
El servicio es agradable y, sin largas esperas.	Service is fine and friendly, no long waits.
Hoy, los pacientes de Medicaid enfrentan largas esperas para ver a médicos en la isla.	Today, Medicaid patients face long waits to see doctors on the island.
La frontera que cruza Uzhgorod está normalmente muy activa y hay muchas largas esperas.	The border crossing Uzhgorod is usually busy and there are long waiting times.
Llegué temprano para evitar largas esperas.	Arrive early to avoid a long wait.
Ola esas largas esperas de despedida.	Wave those long waits goodbye.
Debes estar preparado para largas esperas mientras los demás jugadores hacen sus movimientos.	Be prepared for long stretches of waiting around for other players to make their moves.
Son personas que enfrentan el tránsito de las ciudades populosas, las largas esperas en los aeropuertos.	They are people who face the traffic of the populous cities, the long waits at airports.
Esto es para evitar cualquier confusión y largas esperas, que puedan ocurrir si recibimos una información incorrecta.	This is to avoid any confusion and long waits, which can occur if we get incorrect information.
Se debe prestar especial atención a los tratamientos con largas esperas o con escasos recursos médicos.	Special attention should be paid to treatments with long waiting times or involving scarce medical resources.
Entonces, Por desgracia, la línea de transmisión es increíble y puntos que nos fueron expulsados en largas esperas.	Then, Unfortunately, the driveline is incredible and points to us were kicked in long waits.