- Ejemplos
El 22 de marzo de 2002 la Comisión recibió información adicional del Sr. Lapo. | On March 22, 2002, the Commission received additional information from Mr. Lapo. |
Mammamia Punk es una silla que pertenece a la edición especial de Lapo Ciatti. | Mammamia Punk is a chair belonging to the Special Edition of Lapo Ciatti. |
El Viceministro de Relaciones Exteriores de Italia, Lapo Pistelli, también asistió a la reunión. | The Italian Vice Minister of Foreign Affairs, Lapo Pistelli also attended the meeting. |
Lapo incluso ganó la famosa carrera, la Fastnet, con su hermano a bordo del mítico Stealth. | Lapo even won the famous race, the Fastnet, with his brother aboard the mythical Stealth. |
La Comisión recibió la denuncia del segundo peticionario (Sr. Lapo) el 14 de abril de 1999. | The Commission received the second petitioner's (Mr. Lapo) complaint on April 14, 1999. |
El Estado argumenta sobre los artículos 8 y 25, que no fueron suscitados por el Sr. Lapo. | The State argues Articles 8 and 25, which are not raised by Mr. Lapo. |
El Sr. Lapo fue llevado a declarar sin permitírsele contactar a su abogado. | Mr. Lapo was then taken to make a declaration without having been allowed to contact his lawyer. |
El 31 de marzo de 1999 la Comisión recibió información adicional de la esposa del Sr. Lapo. | On March 31, 1999, the Commission received additional information from Mr. Lapo's wife. |
Él, junto con Lapo, a través de gestos, imágenes y mucha voluntad, enseña su propio idioma. | He, together with Lapo, through gestures, images and a lot of will, teaches his own language. |
Para el Trofeo Naskart tuvieron lugar las pruebas clasificatorias, la pole position fue obtenida por Lapo Nencetti. | For the Naskart Trophy the qualifying tests took place, the pole position was obtained by Lapo Nencetti. |
En este caso, el Estado no violó los artículos 8 y 25 en perjuicio del Sr. Lapo. | In this case the State did not violate Articles 8 and 25 to Mr. Lapo's detriment. |
Desde 2014, se han presentado dos colecciones gracias a la asociación entre Hublot, Italia Independent y Lapo Elkann. | Since 2014, two collections have been born from the partnership between Hublot, Italia Independent and Lapo Elkann. |
Se dedicará un espacio especial a los iconos Kartell reinterpretados por Lapo Elkann y Garage Italia Customs. | A special corner will be reserved for the Kartell icons reinterpreted by Lapo Elkann and Garage Italia Customs. |
Rindiendo homenaje a esta pasión, Hublot y Lapo Elkann han vuelto a trabajar juntos para crear un reloj. | Paying tribute to this passion, Hublot and Lapo Elkann have once again come together to make a watch. |
La próxima misión de supervisión de Lafarge, LAPO y la AFD se llevará a cabo en abril de 2014. | The next supervision mission, which will involve Lafarge, LAPO and AFD, will take place in April 2014. |
A juicio del Estado, el Sr. Lapo tuvo acceso a toda una serie de recursos que ofrece la legislación ecuatoriana. | In the view of the State Mr. Lapo had access to the entire panoply of remedies available under Ecuadorian law. |
El 25 de noviembre de 2002 la Comisión recibió las observaciones del Sr. Lapo, fechadas el 14 de noviembre de 2002. | On November 25, 2002, the Commission received Mr. Lapo's observations, which are dated November 14, 2002. |
Opinion Ciatti Il Tavolo concebido y diseñado por Lapo Ciatti tiene una forma y norma rigurosa, apoyada por un robusto y versátil. | Opinion Ciatti Il Tavolo conceived and designed by Lapo Ciatti has a shape and rigorous standard, supported by a robust and versatile. |
Italia El comisario y Lara interrogan al enólogo del Conde Lapo, una de las últimas personas que tuvo contacto con el desaparecido. | Italy The Commissioner and Lara question Count Lapo's oenologist, one of the last people to have seen the Count. |
Tercero en la Carrera 1 concluyó Lapo Nencetti, mientras que en la Carrera 2 en el tercer escalón del podio finalizó Cristian Castelli. | Third in Race 1 concluded Lapo Nencetti, while in Race 2 on the third step of the podium Cristian Castelli finished. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!