lanzar

En marzo 21, 2014 Waka Flocka lanzaría un mixtape titulado re-Up.	On March 21, 2014 Waka Flocka would release a mixtape entitled Re-Up.
Puedo imaginarme algunos de los insultos que lanzaría.	I can imagine some of the insults he would hurl.
Cualquiera de estos estados lanzaría al presidente a la cima.	Any one of those states would throw the president over the top.
Si nos atrapara, lanzaría un hechizo sobre nosotros.	If we're caught, he'll cast a spell on us.
Sin embargo, la compañía dijo que lanzaría la actualización muy pronto.	However, the company said it would roll out the update very soon.
Me refiero, pensarías que al menos lanzaría una moneda...	I mean, you'd think he'd at least flip a coin...
Él dijo que esto lanzaría la Gran Tribulación.	He said it would kick off the Great Tribulation.
Lo anterior lanzaría unas señales totalmente diferentes y equivocadas al mercado.	It will send totally different and wrong signals to the market.
Sabes que lanzaría los dados contigo todos los días, Caitlin.	You know that I'd throw the dice with you any day, Caitlin.
Estoy segura de que él no lanzaría el primer golpe.	Well, I'm sure he'd never take the first swing at you.
Sabes, si él fuera inteligente, se lanzaría frente a la bola.	You know, if he was smart, he'd hurl himself in front of the ball.
Yo espero que la gente lanzaría un ataque real sobre que.	I would hope people would pitch a royal fit over that.
A mí no me mires, probablemente me lo lanzaría.	Don't look at me he'll probably throw it at me.
¿No se lanzaría sobre ti o nada parecido, verdad?	He didn't come on to you or anything like that, did he?
¿Crees que lanzaría un ataque nuclear sobre este país o cualquier otro?	Do you think he would launch a nuclear attack on this country or any other?
Creías que me lanzaría contra todos, ¿no?	You thought I would to against it all, didn't you?
Mi única preocupación por la mañana era a quién le lanzaría esto.	My only worry this morning was who I would toss this to.
Yo me lanzaría dentro si me dejas.	I'd jump in there if you let me.
No habrá creído que me lanzaría del balcón, ¿o sí?	You didn't think I was going to jump off the balcony?
Si fuera el juez, lanzaría aquél hacia fuera en su nariz.	If I were the judge, I'd throw that one out on its nose.