land grabbing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Europe itself is also a target of land grabbing.	Europa misma es también objeto del acaparamiento de tierras.
What is new about the current wave of land grabbing?	¿Qué hay de nuevo en la actual oleada de acaparamiento de tierras?
What is the history of land grabbing?	¿Cuál es la historia del acaparamiento de tierras?
Gloobal - G20-Agriculture: Hundreds of organizations say STOP farm land grabbing!	Gloobal - G20-Agricultura: ¡Cientos de organizaciones dicen BASTA al acaparamiento de tierras!
Title: International Conference of Peasants and Farmers: Stop land grabbing!	Titulo: Conferencia campesina internacional: ¡Detengamos a los Acaparamientos de Tierras!
How and when did this land grabbing start?	¿Cómo y cuándo empezó este acaparamiento?
English version: International Conference of Peasants and Farmers: Stop land grabbing!	Versión Española: Conferencia campesina international: ¡Detengamos a los Acaparamientos de Tierras!
A concise and indispensable critical guide to the global phenomenon of land grabbing.	Una indispensable y concisa guía para entender mejor el fenómeno global del acaparamiento de tierras.
It also features various forms of land grabbing in Hungary, Romania, Bulgaria, Serbia and Ukraine.	También expone varias formas de acaparamiento de tierras en Hungría, Rumanía, Bulgaria, Serbia y Ucrania.
This trend is compounded by yet another recent phenomenon: the new wave of land grabbing.	A esta tendencia se suma otro fenómeno reciente: la nueva ola de acaparamiento de tierras.
Who or what are the main drivers of the recent wave of land grabbing?	¿Quién o qué es el principal impulsor de la reciente oleada de acaparamiento de tierras?
In some cases, various forms of land grabbing allow external actors to control large areas.	En algunos casos, varias formas de acaparamiento de tierras permiten a los actores externos controlar grandes áreas.
The recent wave of land grabbing is nothing short of an environmental disaster in the making.	La reciente oleada de acaparamientos de tierra es nada menos que un desastre ambiental en construcción.
The most recent worldwide avalanche of land grabbing lends urgency to our analysis.	La más reciente avalancha de acaparamiento de tierras en todo el mundo exige que este análisis sea urgente.
This provokes situations of land grabbing and expulsions of farmers from their land, among other things.	Esto provoca situaciones de acaparamiento de tierras y expulsión de agricultores/as de sus terrenos, entre otras cosas.
In the end, measuring land grabbing is like trying to pin a wave to the sand.	Al final, medir el acaparamiento de tierras es como tratar de amarrar una ola a la orilla.
We need to work closer on land concentration, access to water or land grabbing.	Debemos trabajar juntos en los asuntos de concentración y acaparamiento de tierras y acceso al agua.
Farmers, especially women, need security of land tenure and protection against land grabbing.	Los agricultores, especialmente las mujeres, necesitan seguridad de tenencia de la tierra y protección contra el acaparamiento de las mismas.
In early 2012 Friends of the Earth International published a video-testimony about land grabbing in Uganda.	A comienzos de este año Amigos de la Tierra Internacional produjo un video-testimonio sobre acaparamiento de tierras en Uganda.
They frequently result in land grabbing, diverted rivers, and the undermining of water and food sovereignty.	A menudo implican acaparamiento de tierras, desvío de ríos y socavamiento de la soberanía hídrica y alimentaria.