lance corporal

I hope you slept on the plane, lance corporal.	Espero que haya dormido en el avión, cabo primero.
Yeah, I think you would, lance corporal.	Sí, creo que lo haría, cabo primero.
How was the flight, lance corporal?	¿Qué tal el vuelo, cabo primero?
What are those there, Lance Corporal?	¿Qué son esos allí, soldado de primera clase?
How was the flight, Lance Corporal?	¿Qué tal el vuelo, cabo primero?
I'd like to talk to Lance Corporal Dawson alone for a minute, please.	Capitán, quisiera hablar un momento en privado con el cabo Dawson.
Former soldier Les, an ex Royal Horse Guards lance corporal, is on a special mission to track down surviving descendants.	El ex soldado Les, un ex cabo de la Royal Horse Guards, está en una misión especial para localizar descendientes sobrevivientes.
Joe was just promoted to the rank of lance corporal.	Acaban de ascender a Joe al rango de soldado de primera clase.
Marine Lance Corporal Marty Schwader recently returned from Iraq.	El infante de Marina Lance Corporal Marty Schwader recientemente regresó de Iraq.
Lance Corporal Kim really is a good cook.	El soldado de Kim realmente es un buen cocinero.
So, what makes you think something happened to Lance Corporal Lozada?	Entonces... ¿qué te hace pensar que algo le ocurrió al cabo Lozada?
There's one of the slugs we didn't find in the Lance Corporal.	Aquí esta una de las balas Que no pudimos encontrar en el Cabo Lozada.
Marine Lance Corporal Edward Mackaye. How?	Cabo de la Marina Edward Mackaye. ¿Cómo?
Senate Resolution 415 honored Marine Lance Corporal Julio C. Cisneros-Alvarez from Pharr.	La Resolución Senatorial 415 rinde honor al Cabo de Marines Julio C. Cisneros-Alvarez, de Pharr.
One of those lost was a Marine Lance Corporal named Luke Yepsen.	Entre ellos está un cabo de la Infantería de Marina llamado Luke Yepsen.
Yes, of course, sir, but one of your men, Lance Corporal Hartmann, is missing.	Sí, pero uno de sus hombres, Hartmann, ha desaparecido.
Well, let's just say I can understand why the Lance Corporal was so generous with his... tools.	Bien, digamos que puedo entender por qué el cabo Lance era tan generoso con sus... herramientas.
Except Lance Corporal Zuna.	Salvo el aspirante Zuna.
Lance Corporal Daniel Zuna.	Soldado de primera Daniel Zuna.
Dr. Ewing: Irrelevant discussion of domestic life isn't necessary for this procedure, Lance Corporal. Could you please-	Dr. Ewing: La discusión irrelevante de la vida doméstica no es necesaria para este procedimiento, cabo.