lampoon

His early comedy was characterized by frequent swearing and sketches lampooning a diverse group of people.	Su comedia temprana se caracterizó por frecuentes juramentos y bocetos partir un grupo diverso de personas.
Von Rönne's book is lampooning, yet at the same time aimed at, a very specific stratum of society.	Von Rönne ha escrito un libro de intención satírica, pero que al mismo tiempo va dirigido a un estrato social muy específico.
He let himself go to such excesses in lampooning his contemporaries that a law was passed forbidding all satire aimed at living persons.	Él se dejó ir a tales excesos en lampooning a sus contemporáneos que una ley fue aprobada que prohibía a todas las personas que vivían dirigidas satire.
Kurt Vonnegut, 84, novelist and science fiction author who wrote humorous, outraged and outrageous stories lampooning the U.S. government and the overall state of the world.	Kurt Vonnegut, 84 años, novelista y escritor de ciencia ficción, que escribió divertidos, indignados e indignantes relatos que se burlaban del gobierno de Estados Unidos y el estado del mundo en general.
The Moroccan Interior Ministry has decided to sue Arabic-language daily paper Akhbar Al Youm for publishing a cartoon lampooning the newly wedded Prince Moulay Ismail.	Esta caricatura ha estado dando vueltas en la blogosfera El Ministro del Interior de Marruecos ha decidido demandar al diario arábe Akhbar Al Youm por publicar una caricatura que parodia al recién casado Principe Moulay Ismail.
Sometimes the duo scene is followed by another dialogue (ara muhaveresi) lampooning or allowing the appearance of another character with whom Hacivat chats, as Karagöz continually interrupts or tosses in asides.	En ocasiones la escena del dúo continúan con otro diálogo (ara muhaveresi) satirizando o permitiendo la entrada de otro personaje con el cual Hacivat charla, mientras que Karagöz continuamente interrumpe o hace un aparte.
He was a superb cartoonist, famous for lampooning politicians, the rich and the powerful.	Fue un caricaturista excelente, famoso por sus sátiras de los políticos, los ricos y los poderosos.