sátira

El primero porque constituyó el origen de la sátira televisiva.	The first, because it established the origin of television satire.
Las caricaturas políticas y la sátira social pueden ser extremadamente conmovedoras.	Political cartoons and social satire can be extremely poignant.
Discutir los elementos de la sátira juntos como una clase para empezar.	Discuss elements of satire together as a class to get started.
Adrede o no, la sátira ha sido malinterpretada como discurso de odio.	Purposefully or not, satire was often misinterpreted as hate speech.
Sin embargo, la sátira es a menudo el resultado.	However, satire is often the result.
Lo que no existe para los sitios de la sátira en la red.	What does not exist for satire sites on the net.
Por último, la sátira implica parodiar hasta ridiculizar.	Finally, satire involves the use of parody to ridicule.
Así que, tal vez esta sea como la nueva era post-divertida de la sátira.	So, maybe this is like the new post-funny era of satire.
Su nombre está asociado a la sátira.	His name is associated with satire.
Como cristianos, asquerosamente blanco de la sátira sacrílega, obviamente se sienten ofendidos.	As Christians, they also disgustingly targeted by satire sacrilegious, obviously feel hurt.
Los italianos no retroceden ante la sátira.	Italians do not back down when faced with satire.
En estos tiempos sin embargo, la sátira tiene pocas posibilidades de competir con la realidad.	In our times, however, satire has little chance of competing with reality.
Me gusta la sátira a mi costa.	I enjoy satire, even at my own expense.
Era hermosa, precozmente erudita, con talento, y una maestra brillante de la sátira cínica.	She was beautiful, precociously learned, talented, and a brilliant mistress of cynical satire.
Está claro que tú no entiendes la sátira.	Obviously, you just don't understand satire.
¿Y qué consigue con la sátira, abogado?	And what does satire get you, counselor?
Aunque sus temas continuamente trataban la parodia burlesca, él nunca cayó en la sátira personal.	Though perpetually dealing with the burlesque, he never indulged in personal satire.
El arte de Paul Zaloom se caracteriza por su inventiva cómica y por la sátira mordaz.	The art of Paul Zaloom features strikingly inventive comedy and biting satire.
Señalaron que no se debería penalizar la sátira y la difusión de memes humorísticos.	They pointed out that satire and the spreading of humorous memes should not be criminalized.
Pero Arellano trata a todos por igual, usando la inteligencia, la sátira y los hechos.	But Arellano approaches them all the same way, using wit, satire and facts.