lamoureux

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Señor Presidente, este mes de agosto nos ha dejado François Lamoureux a los 59 años, demasiado pronto.	Mr President, during August we lost François Lamoureux at the age of 59 – far too soon.
El juego que la Comisión, y especialmente el Sr. Lamoureux, como director de la DG TREN, ha mantenido con el Consejo y el Parlamento durante las últimas semanas no es correcto.	The game which the Commission, and especially Mr Lamoureux, as head of DG TREN played with the Council and Parliament over the last weeks is not right.
Nosotros como Parlamento hemos de instar a la Comisión a que ponga en tela de juicio la postura excesivamente rígida del nuevo Director General, el Sr. Lamoureux, a fin de alcanzar un acuerdo amistoso.	This House should therefore call upon the Commission to take issue with the incredibly obdurate attitude of the new Director-General, Mr Lamoureux, and ensure that an amicable agreement is reached.
Quisiera también citarle el hecho - y esto ya lo he dicho en otros foros - de que el Director General Lamoureux ha efectuado declaraciones sobre la energía nuclear que exceden con mucho la competencia de la Comisión.	I would refer you also to the fact - I have said this in other fora - that Director-General Lamoureux has made statements on nuclear energy which vastly exceed the brief of the Commission.
La Madre Joséphine Paquette con las hermanas Lamoureux, Carrière, Boucher y Victoire dejaron la Casa Madre en Montreal, para comenzar una nueva misión.	Mother Josephine Paquette, with Sisters Lamoureux, Carriere, Boucher and Victoire, left the Motherhouse in Montreal to begin this new mission.