laminar

to laminate

laminar

Ver resultados en inglés

Cada tienda posee bolsas de dormir, colchones aislantes y lamina interior.	Each tent has sleeping bags, inner sheet and insulating mattresses.
Cada tienda cuenta con bolsas de dormir, colchones aislantes, lamina interior.	Each tent has sleeping bags, inner sheet and insulating mattresses.
La superficie trasera no se lamina y los accesorios no son incluidos.	The back surface is not laminated and accessories are not included.
Nosotros melamina, lamina y chapa usadas usuales en nuestros muebles.	We usual used Melamine,Laminate and Veneer in our furniture.
Cristal resistente y lamina EVA protectora que previene daños por filtración de agua.	Resistant crystal and protecting EVA sheet that prevents damages by water filtration.
Si puedes, lamina el marcador de páginas con plástico.	If you have the ability to, laminate your bookmark with plastic.
Borde Posterior que se une al borde anterior de la lamina papirasea.	Posterior edge which joins the anterior margin of the lamina papirasea.
Deje secar la superficie antes de aplicar la lamina.	Let the surface dry before adhering the foil.
La tela se lamina y se forra en una pieza interior del automóvil.	Fabric is laminated and wrapped on an automotive interior part.
Casi el 80% de las casas tienen techos de lamina y piso rusticos.	Almost 80% of homes have sheet metal roofs and dirt floors.
La montura se encuentra cubierta con una lamina de metal que asegura su durabilidad.	Lens mount is covered with a sheet of metal that ensures durability.
Los cilindros axiales controlan la altura del anillo mientras se lamina.	The axial rolls control the height of the ring as it is being rolled.
Normalmente el acero se lamina entre conjuntos de cilindros para producir el espesor final.	Typically steel is rolled between sets of rollers to produce the final thickness.
La lamina propia muestra un infiltrado inflamatorio agudo y crónico con eosinofilia intensa (H&E, ×100).	The lamina propria shows an intense eosinophilic-rich acute and chronic inflammatory infiltrate (H&E, x100).
Una vez la lamina se encuentre inflada, no deberá tocar la superficie del filtro.	Once the sheet is inflated, it must not touch the surface of the filter.
El sistema que lamina y el rodillo que forma la máquina pueden trabajar independientemente.	Both the the laminating system and roll forming machine can work independently.
En el proceso se calienta la lamina para colocarlo sobre la cavidad del molde.	In the process the sheet is heated to place it on the mold cavity.
Palabras clave: estructuras compuestas; conector pernos; conexión; lamina nervada; viga compuesta.	Palabras clave: composite structures; shear studs; shear connectors; steel deck slab; composite beam.
Grosor de lamina de cubierta, lado anterior [mm]	Thickness of front sheet [mm]
El marco frontal se lamina con 5 cm de ancho y se apoya bolsos con formas planas.	The front frame is laminated with 5 cm wide and rests flat shaped bags.