lambaste

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Knesset member Mussi Raz (Meretz) lambasted the decision to pave the highway.	Mussi Raz, miembro del Knesset (Meretz) se opuso firmemente a la decisión de pavimentar la carretera.
The instigators lambasted Mutalibov as an undedicated and weak leader in the war in Karabakh.	Los críticos caracterizaron a Mutalibov como un dirigente débil y poco implicado en la guerra de Karabaj.
At the United Nations, Western powers lambasted Russia for standing by the Syrian regime.	En Naciones Unidas, las potencias occidentales reprendieron severamente a Rusia, por permanecer del lado del régimen sirio.
A few minutes later, Fillon himself lambasted the media and blamed them for his waning electoral fortunes.	Minutos más tarde, el propio Fillon criticó a los medios de comunicación y los culpó de sus menguantes expectativas electorales.
Democrats lambasted the Ryan proposal to turn Medicare into a voucher program for those under 55.	Los demócratas censuraron la propuesta de Ryan de convertir Medicare en un programa de bonos para las personas menores de 55 años.
Alongside 10 other countries, Poland has been lambasted by the EU for its mess, dirt and excess waste.	Junto a otros diez países, Polonia ha sido reprendida por la UE por su caos, su suciedad y su exceso de residuos.
The President has repeatedly lambasted Cohen since he first pleaded guilty in August and began meeting with prosecutors.	El presidente ha criticado repetidamente a Cohen desde que se declaró culpable por primera vez en agosto y comenzó a reunirse con los fiscales.
A woman who gave her name as Paloma lambasted the migrants, who she said came to Mexico in search of handouts.	Una mujer que se identificó como Paloma arremetió contra los centroamericanos, quienes dijo venían a México para que les regalen cosas.
On the May 19 broadcast a heated exchange erupted with Cornel West, who Maher lambasted for not supporting Hillary Clinton.	Durante el show del 19 de mayo estalló un intercambio acalorado con Cornel West, a quien Maher criticó por no haber apoyado a Hillary Clinton.
The trade deal was also lambasted by Donald Trump and Bernie Sanders on the U.S. campaign trail this year.	Tanto Donald Trump como Bernie Sanders se opusieron al tratado de comercio durante la campaña electoral que se desarrolló en Estados Unidos este año.
Some critics lambasted the calculator for overestimating a person's risk, saying it could result in millions of people unnecessarily being prescribed statins.	Algunos críticos arremetieron contra la calculadora por sobreestimar el riesgo de la persona, aduciendo que podría resultar en millones de personas medicadas, innecesariamente, con estatinas.
Pope Francis lambasted unequal access to safe drinking water at a water management conference on Thursday in Rome, according to ABC News.	El Papa Francisco criticó recientemente el acceso desigual al agua potable en una conferencia sobre la gestión del agua en Roma, según informó ABC News.
The Bank's energy projects in Kosovo and India are being lambasted by critics for threatening livelihoods and the environment.	Los proyectos energéticos del Banco en Kosovo e India están siendo bombardeados por los críticos, debido a la forma como amenazan los medios de subsistencia y el medio ambiente.
The textbook by Kyohak Publishing Co has been lambasted not only for its inaccuracy, but for whitewashing the past flaws of certain interest groups.	El libro de texto de Kyohak Publishing Co. [en] ha sido vapuleado no solamente por su inexactitud, sino por encubrir los pasados errores de algunos grupos de interés.
The entrepreneur lambasted the central government for not taking remedial action before the base closure and said local authorities have neglected with the people of Ceiba.	La empresaria arremetió contra el gobierno central por no tomar acción remediativa ante el cierre de la base y dijo que las agencias han sido negligentes con Ceiba.
Then Internet sleuths exposed that much of the book was a fabrication and Oprah lambasted Frey on national TV.	Luego, se dio a conocer por internet que gran parte de lo que decía este libro era mentira y Oprah arremetió en contra de Frey en su programa de televisión.
Kuwait increased its donation to US$10 million after local newspaper lambasted the government in a front-page editorial for pledging only US$2 million.	Kuwait aumentó su donativo a 10 millones de dólares después de que un periódico local arremetiese contra el Gobierno en un editorial por comprometer tan solo 2 millones de dólares.
It is revealing that soon after the publication of the latest proposals, the national associations for city, town, and village assemblies lambasted the report.	Es revelador que poco después de la publicación de las últimas propuestas, las asociaciones nacionales de las asambleas de las ciudades, pueblos y aldeas arremetieran contra el informe.
In its statement, ANHRI lambasted the transitional leadership, which is currently in charge of the army, as well as the emergency law it relies on.	En su declaración, la ANHRI arremetió contra el liderazgo de la transición, que está actualmente a cargo del ejército, además de la ley de emergencia en que confía.
Chávez has condemned the U.S. invasions of Afghanistan and Iraq; lambasted the IMF and the Free Trade Area of the Americas and befriended Fidel Castro.	Chávez ha condenado las invasiones de los EE.UU. a Afganistán e Irak; fustigó al FMI y al Área de Libre Comercio de las Américas y se hizo amigo de Fidel Castro.