laical

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Get to know the architecture of the city, discover both its religious and laical buildings, and breathe its unique atmosphere.	Conoce la arquitectura de la ciudad, descubre tanto sus edificios religiosos como los laicos, y respira su ambiente único.
Back in the days this equality symbolized the same importance of the laical and spiritual power within the city.	Esta paridad simbolizaba en su tiempo la igualdad entre la importancia del poder laico y del poder espiritual en la ciudad.
Tangent at ethic aspects, 95,5% show all alternatives for determined case, even knowing that can lost patient, explaining on the technique and laical form to clear doubts(61,9%).	En relación a los aspectos éticos, el 95,5% presenta todas las alternativas para el determinado caso, aun sabiendo que puede perderse el paciente, explicando de forma técnica y legal para aclarar las dudas (61,9%).
Turkey itself is undergoing the process of transition to a normal society, which is something the laical constitution of Kemal Atatürk cannot live up to, for in my mind this constitution does not allow sufficient scope for religious freedom and for the religious activities of its citizens.	Turquía está pasando un proceso de normalización al que la Constitución laica de Kemal Ataturk no puede hacer justicia pues, en mi opinión, esta Constitución no deja un margen suficiente para la actividad religiosa de las personas y la libertad de opinión.
Therefore I sincerely congratulate the Laboratorio Casa Cuba (LCC) for its authorship and the magazine Espacio Laical (EL) for publishing this document.	Por todo ello, felicito sinceramente al Laboratorio Casa Cuba (LCC) por su autoría y a la revista Espacio Laical (EL) por su divulgación.
In this Dec. 15, 2011 issue, Lenier Gonzalez Mederos, editor of Espacio Laical analyzes the role of independent media in Cuba.	En este ejemplar de diciembre 15 de 2011, el editor de Espacio Laical, Lenier Gonzalez Mederos, analiza el papel de los medios independientes en Cuba.
The first presentation was by a panel was made up of the former diplomat Carlos Alzugaray, Mayra Espina and HiramHermández, who discussed some of the issued raised in Espacio Laical.	En la primera parte, un panel integrado por el ex diplomático Carlos Alzugaray, Mayra Espina e Hiram Hermández, repasaron algunos de los temas abordados en la publicación de Espacio Laical.
Cuba - National Elective Chapter From April 16 to 19, the National Fraternity of Cuba celebrated its national elective Chapter at the House Laical, in the city of Havana.	Cuba – Capítulo nacional electivo Del 16 al 19 de abril la Fraternidad Nacional de la OFS de Cuba celebró su Capítulo nacional electivo en la Casa Laical, en la ciudad de La Habana.
It has a Greek cross ground plan and its dome is as high as the Hungarian Parliament in order to underline the same importance of the laical and spiritual power within the city.	Cuenta con una cruz griega, en cuya intersección se levanta una magnífica cúpula que alcanza la misma altura que el edificio del Parlamento, con el fin de subrayar la importancia de la igualdad entre la religión y la política.