lado malo
- Ejemplos
¿No crees que tiene que haber algún tipo de lado malo? | Don't you think there has to be some sort of downside? |
Ese es el lado malo de tener una identidad secreta, el secreto. | That's the downside of having a secret identity: the secrecy. |
Ya hemos visto el lado malo, Simon. | We've already seen the downside, Simon. |
Mira, realmente esto no tiene un lado malo. | Look, there really is no downside to this. |
Supongo que ese es el lado malo. | I guess that's the downside to it. |
Sal de aquí antes de que veas mi lado malo. | Get out of here before you see my bad side. |
Ellos estaban mirando el lado malo de las cosas.) | They were looking at the negative side of things.) |
No estoy tratando de sacar tu lado malo tampoco. | I'm not trying to get on your bad side either. |
No quieres conocer el lado malo de los Hamid. | You don't want to get the wrong side of the Hamids. |
Llegar a conocer a ellos y les muestra su lado malo. | Get to know them and show them your naughty side. |
Y ahora estoy en el lado malo de la mesa. | I'm on the wrong side of the table this time. |
Yo no querría terminar en el lado malo de Sam. | I wouldn't want to wind up on Sam's bad side. |
Todo tiene dos lados: el lado bueno y el lado malo. | Everything has two sides: the good side and the bad side. |
Hay un lado bueno y un lado malo para todo. | There is a good and bad side to everything. |
No quieres estar sobre mi lado malo. | You don't want to be on my bad side. |
Simplemente no quería estar de su lado malo. | I just didn't want to be on his bad side. |
No, dijo que el izquierdo es mi lado malo. Relájate. | No, she said left side's my bad side. Relax. |
¿Tu no quieres estar en su lado malo, verdad? | You don't want to get on his bad side, do you? |
Seguramente no quieres adentrarte en mi lado malo. | Probably don't want to get on my bad side. |
Mira, yo realmente no tienen un lado malo. | Look, I really don't have a bad side. |
