¡Sus comentarios relativos a Euphorbia lactea cristata son bienvenidos! | Your comments concerning Euphorbia lactea cristata are welcome! |
Ambas especies, D. lactea y D. nivalis son raras, y en Finlandia solamente crecen en la tundra alrededor de Enontekiö. | Both milky and snow whitlow grasses are rare, and in Finland they only grow in the fell tundra around Enontekiö. |
Invensys Foxboro®, la principal compañía mundial de tecnología y control, ha desarrollado una solución de transferencia de custodia realmente innovadora para la industria lactea. | Invensys Foxboro®, the leading global technology and controls company, has developed a truly ground breaking dairy custody transfer solution. |
La Tierra no se esta expandiendo al igual que el Sistema Solar, tampoco la Via Lactea. | The Earth is not expanding and neither is the solar system, nor the Milky Way galaxy. |
R Kraan-Korteweg y P Woudt reportaron que allí hay una gran cantidad de frecuencias radiales (llamada PKS1343-601) detras de la Via Lactea que quizás sea otro cluster rico en galaxias. | R Kraan-Korteweg and P Woudt report that there is a strong radio source (called PKS1343-601) behind the Milky Way which may be another rich cluster of galaxies. |
Para determinar las posiciones de estrellas individuales en los varios sistemas de la Vía Lactea, necesitamos telescopios con el diámetro de la circunferencia de la tierra para garantizar un poder suficientemente elevado de resolución. | In order to determine the positions of individual stars in the various Milky Way systems, we need telescopes with the diameter of the Earthís circumference to guarantee a sufficiently high power of resolution. |
Para determinar las posiciones de estrellas individuales en los varios sistemas de la Vía Lactea, necesitamos telescopios con el diámetro de la circunferencia de la tierra para garantizar un poder suficientemente elevado de resolución. | In order to determine the positions of individual stars in the various Milky Way systems, we need telescopes with the diameter of the Earth's circumference to guarantee a sufficiently high power of resolution. |
Los astrónomos calculan que el número de estrellas de la galaxia en la que nos encontramos o Via Lactea, asciende a cientos de miles de millones aunque solo son visibles durante la noche 2000 al mismo tiempo. | Astronomers calculate that there are hundreds of billions of stars in our galaxy, the Milky Way, although at night only 2,000 of them are visible at a time. |
Vista completa celeste de las constelaciones, sus límites, la Vía Lactea. | Full sky view of the constellations, their boundaries, the Milky Way. |
¿Quiere decir la astrología más allá de nuestra Vía Lactea? | You mean astrology beyond our Milky Way? |
Nuestra Vía Lactea, con sus mil millones de estrellas y planetas. | Our Milky Way, with its billions and billions of stars and planets. |
Aquí hay otro mapa de la Via Lactea. | Here is another map of the Milky Way viewed from above. |
Nuestra vista de la Via Lactea es mucho mejor si usamos la luz infraroja. | Our view of the Milky Way is much better in infra-red light. |
La barrera del tiempo-espacio nos impide realizar un viaje interestelar por nuestra galaxia, la Vía Lactea. | The barrier of time-space doesn't let us make an interstellar journey through our galaxy, the Milky Way. |
Esta galaxia es la dominante del grupo y es parecida en tamaño a nuestra Via Lactea. | This galaxy is the dominant galaxy in the group and it is similar in size to the Milky Way. |
La Vía Lactea, con sus centenares de miles de millones de estrellas, resulta casi inabarcable para la mente humana. | The Milky Way, with its hundreds of thousands of stars, is almost unfathomable for the human mind. |
Paul Brooke (CTO): Dicen que hay más bacterias en tu tracto digestivo que estrellas en la Vía Lactea. | Paul Brooke (CTO): It's said there are more bacteria in your digestive tract than there are stars in the Milky Way. |
La decoración que conserva cierto encanto de antaño, hace que La Via Lactea sea nada menos que una institución madrileña. | The décor has managed to retain a certain faded charm, making La Via Lactea nothing short of a Madrid institution. |
El Catalogo Messier contiene 39 galaxias, y esta es probablemente la galaxia mas parecida en ese catalogo a la Via Lactea. | The Messier Catalogue contains 39 galaxies, and this is probably the galaxy in the catalogue which looks most like the Milky Way. |
La Via Lactea Nuestra galaxia es un disco espiralado de miles de millones de estrellas girando alrededor de un centro compacto. | Our galaxy is a loose spiral disc of two hundred billion stars rotating around a compact centre. |
