lack of mobility

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Our societies are paralyzed by a lack of mobility.	Nuestras sociedades están paralizadas por la falta de movilidad.
Reduced use (for example, from lack of mobility)	Reducción del uso (por ejemplo, por falta de movilidad)
You need to fix his lack of mobility.	Tienes que arreglar su falta de movilidad.
Their lack of mobility was a factor that also had to be addressed.	Su falta de movilidad era un factor que también había que afrontar.
The lack of mobility also sinks the area's small businesses.	La escasa movilidad también ahoga a los pequeños negocios de la zona.
The poor, by their lack of mobility, are confined to prisons with invisible walls.	Los pobres, a través de su falta de movilidad, están confinados a prisiones con paredes invisibles.
The lack of mobility could hinder a woman's opportunities for employment and family support.	La falta de movilidad podría socavar las posibilidades de empleo y sustento familiar de una mujer.
Kyoka was not concerned for his safety, but rather that he was an impediment due to his lack of mobility.	Kyoka no estaba preocupado por su seguridad, era un impedimento debido a su falta de movilidad.
This lack of mobility and social rigidity helps to tie the people to the land (the village commune).	Esta falta de movilidad social y rigidez ayudaban a mantener al pueblo unido a la tierra (la aldea comuna).
That lack of mobility posed as much of a handicap for his poor Bedouin family as it did for himself.	Esa falta de movilidad era tanto una desventaja para su pobre familia beduina como para él mismo.
When the body tends to be very strongare favoured the collagen fibers and may have stiffness and lack of mobility.	Cuando el cuerpo tiende a estar muy fuerte, se favorecen las fibras de colágeno y puede haber rigidez y falta de movilidad.
A Swedish journalist argues that this lack of mobility is a handicap in the current crisis.	Y en la coyuntura de la crisis actual, esta falta de movilidad es una desventaja, a juicio de un periodista sueco.
Staff in both libraries are not motivated owing to the lack of mobility and limited opportunities for career advancement.	El personal de ambas bibliotecas carece de motivación, debido a la falta de movilidad y a las escasas perspectivas de carrera.
This avoids problems with both traditional mobile and desktop applications such as lack of mobility and lack of adequate features.	Esto evita problemas con las aplicaciones móviles y de escritorio tradicionales, como la falta de movilidad y falta de características adecuadas.
There is a pernicious interplay between several factors: place of residence, lack of mobility and choice of school.	Hay una dinámica perjudicial que obedece a varios factores: el lugar de residencia, la falta de movilidad y la elección del establecimiento escolar.
Segments that repeat, an inclination towards a lack of mobility and themes that can be read directly are some of the work's features.	Segmentos que se repiten, una inclinación a la poca movilidad y temas de lectura directa, son algunas características de la obra.
I never heard him complain about the physical pain and lack of mobility he endured every day of his life after that.	Nunca lo escuché quejarse del dolor físico y de la falta de movilidad que soportó todos los días de su vida después de eso.
The lack of mobility options is one of the main contributing factors to social exclusion and to disproportionate expenditures incurred by the urban poor.	La falta de opciones de movilidad es uno de los factores que contribuyen a la exclusión social y a los gastos desproporcionados en que incurren los pobres urbanos.
Their relative lack of mobility can prevent them from leaving even if the water supply becomes contaminated, the land is littered with mines and supply sources are cut off.	Su relativa falta de movilidad puede impedirles huir, incluso cuando el agua corriente está contaminada, el territorio minado y las fuentes de suministros cortadas.
In my opinion, and that of many experts, the main reason for neck tension and pain is often a lack of mobility of the thoracic spine.	Uno de los principales motivos por los que se suele tener ese incomodísimo dolor de cuello, suele ser una falta de movilidad en la columna torácica.