lack of exposure

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Immunity is the lack of exposure to the other person's touch.	La inmunidad es la ausencia de exposición al roce con el otro.
Often it is said that this comes from the lack of exposure to very old wild trees.	A menudo se dice que esto viene de la falta de exposición a los árboles silvestres muy viejos.
Recent scientific studies show that lack of exposure to ultraviolet rays is very harmful to birds.	Estudios científicos recientes demuestran que la falta de exposición a los rayos ultravioletas resulta muy perjudicial para los pájaros.
The lack of exposure of the stickers, Rok, Bridgestone and OMP, will force the College of Stewards to intervene.	La falta de exposición de las pegatinas, Rok, Bridgestone y OMP, obligará al Colegio de Comisarios a intervenir.
In low lighting conditions, the camera might compensate for the lack of exposure by using a slower shutter speed.	En condiciones de poca iluminación, es posible que la cámara compense la falta de exposición ralentizando la velocidad de obturación.
This lack of exposure results in greater reliance on a support network that is not appropriate for promoting business activities.	Esta falta de exposición redunda en una mayor dependencia de las redes de apoyo, que no es lo apropiado para promover la actividad empresarial.
This was the reason for the lack of exposure given my visit, which may have seemed surprising to some.	De lo anterior se desprende la poca exposición que se dio a la visita, y que puede haber parecido sorprendente para algunos.
In our case, given the short clinical course of the condition and the lack of exposure to precipitating agents, we can reasonably rule out this diagnosis.	En nuestro caso, dado el corto periodo de evolución del cuadro y la falta de exposición a agentes precipitantes, lo podemos descartar razonablemente.
Here we also have those that are indifferent to their own music (due to prejudice or lack of exposure) and we shout at them: tango is nice!	Y también acá están aquellos que son indiferentes a su propia música (por prejuicio, o falta de exposición) y les gritamos: ¡el tango es lindo!
It's typically caused by a lack of exposure to sunlight (and vitamin D) and staying indoors for most of the day and night.	Suele ser provocado por la falta de exposición a la luz solar (y, por ende, a la vitamina D) y por pasar la mayor parte del día dentro de casa.
Older people often have low vitamin D levels because of lack of exposure to sunlight and low consumption of vitamin D in their diet.	Las personas de edad avanzada a menudo tienen niveles de vitamina D bajos debido a la falta de exposición a la luz solar y al bajo consumo de vitamina D en su dieta.
Recent scientific studies have shown that lack of exposure to ultraviolet rays is very harmful for the health of birds and, in particular, of parrots and parakeets (psittacine family).	Recientes estudios científicos han demostrado que la falta de exposición a los rayos ultravioletas resulta muy perjudicial para la salud de las aves y, en especial, de loros y cotorras (familia psitácidas).
If the leaves are faded and yellowed (especially in apartment cultivations) the cause is the lack of exposure to light: the plant must be moved to a brighter place.	Si las hojas están descoloridas y amarillentas (especialmente en los cultivos de apartamentos), la causa es la falta de exposición a la luz: la planta debe trasladarse a un lugar más brillante.
Absence of basic education has left them unaware of their minimum legal rights, while their lack of exposure to alternative values and ideas has prevented them from questioning the status quo.	La falta de educación básica ha hecho que no tengan conciencia de sus más mínimos derechos jurídicos, a la vez que su falta de contacto con valores e ideas alternativas sigue impidiendo que se cuestione el status quo.
Because the symptoms of SAD are triggered by lack of exposure to light and tend to go away on their own when available light increases, treatment for SAD often involves increased exposure to light during winter months.	Ya que los síntomas del TAE son desencadenados por falta de exposición a la luz y tienden a desaparecer por sí solos cuando aumenta la luz disponible, el tratamiento para el TAE a menudo involucra una mayor exposición a la luz durante los meses de invierno.
Because the symptoms of SAD are triggered by lack of exposure to light, and they tend to go away on their own when available light increases, treatment for SAD often involves increased exposure to light during winter months.	Ya que los síntomas de TAE son desencadenados por falta de exposición a la luz y tienden a desaparecer por sí solos cuando aumenta la luz disponible, el tratamiento para el TAE a menudo involucra una mayor exposición a la luz durante los meses de invierno.
The lack of bank finance is not always about the high transaction costs of dealing with small loans; often it is about the lack of exposure, and the risk-averse orientation, of loan officers to new mechanisms to deliver small loans backed by group guarantees.	La falta de financiación bancaria no siempre se debe al alto costo del trámite de pequeños préstamos; con frecuencia se debe a que los funcionarios de préstamos desconocen los nuevos mecanismos para entregar pequeños préstamos respaldados por garantías de grupo y tienen aversión al riesgo.
Lack of exposure to the sun (it is healthier to be pale than tanned)	Falta de exposición al sol (es más sano estar pálido que bronceado)
Lack of exposure to light seems to be the main trigger of SAD symptoms.	La falta de exposición a la luz parece ser el principal detonante de los síntomas del TAE.