lacasa

Traductor
Ejemplos

Aquí encontrarás productos para el entrenamiento en el gimnasio, tanto para dedicarse a lacasa de fitness en casa.	Here you will find products for training in the gym, both to devote tohome fitness at home.
El metro es solo 200 metros y el autobús para el centro, pasa justo por debajo de lacasa!	The metro is only 200 meters and the bus for the center, pass just below house!
Esta aplicación permite a los padres, maestros y terapeutas personalizar el vocabulario de la app usando el teclado y proporcionar palabras nuevas sin necesidad de acceder al dispositivo del niño, que puede estar en la escuela o en lacasa.	The app lets parents, teachers and therapists customise the app vocabulary using the keyboard and provide new words without requiring access to their child's device, which may be at school or at home.
Esta aplicación permite a los padres, maestros y terapeutas personalizar el vocabulario de la app por medio del teclado y proporcionar palabras nuevas sin necesidad de acceder al dispositivo del niño, que puede estar en el colegio o en lacasa.	The app lets parents, teachers and therapists customise the app vocabulary using the keyboard and provide new words without requiring access to their child's device, which may be at school or at home.
Es el tanino ideal para las clarificaciones proteicas, sobretodo utilizado conjuntamente con gelatina (GELISOL), actuando eficazmente contra las oxidasas naturales de la uva de tipo proteico (tirosinasa y lacasa secretada por Botrytis cinérea).	It is thus the ideal tannin for the fining and especially with gelatine (GELISOL) and it has an efficient action against the natural oxydases of the grape which are proteins (the tyrosinase and the laccase secreted by Botrytis cinerea).
Último libro dedicado a las cristalizaciones, con poemas de Cristina Lacasa (castellano).	Last book dedicated to the crystallizations, with poems by Cristina Lacasa (Spanish).
LaCasa, Inc fue acreditada por BIA en el 2001.	LaCasa, Inc obtained agency recognition from the BIA in 2001.
LaCasa con las Quimerases una pieza única de la arquitectura en Kiev.	The House with Chimeras is a one-of-a-kind piece of architecture in Kiev.
Bergamín, Lacasa y Sert, como el propio Martín Domínguez, prosiguieron su trabajo en el exilio.	Bergamín, Lacasa and Sert, as the own Martin Domínguez, continued his work in the exile.
Proyectos de Innovación y Mejora de la Calidad de la docencia' dirigido por Pilar Lacasa.	Projects for Innovation and Improvement in the quality of teaching' directed by Pilar Lacasa.
Dirigida por la Dra. Pilar Lacasa.	Directed by PhD. Pilar Lacasa.
LaCasa, Inc anuncia la reciente acreditación de Karen Viveros and Monica Newcomer Miller, ambas consejeras de inmigración.	LaCasa, Inc announces the recent accreditation of Karen Viveros and Monica Newcomer Miller, both immigration counselors.
Delicioso chocolate a la taza Lacasa para elaborar a fuego lento, con todo el sabor de la receta tradicional.	Delicious thick chocolate to prepare at home with the best flavor of the traditional recipe.
Esto permite a la Sra. Viveros y a la Sra. Newcomer Miller, ambas empleadas de LaCasa aplicar para y recibir acreditación individual.	This allowed Mrs. Viveros and Mrs. Newcomer Miller, both employees of LaCasa to apply for and receive individual accreditation.
El traslado, organizado por el sobrino del artista, el arquitecto Jorge Lacasa, se llevó a cabo a comienzos de los setenta.	The transfer was made at the beginning of the seventies and organised by the artist's nephew, the architect Jorge Lacasa.
Nenita Lacasa y Carolyn Borja, promotoras contra la minería, son Oficial de Programas y Presidenta del Carapdapan Movement for Development Association (CAMADA).	Nenita Lacasa and Carolyn Borja are anti-mining advocates and are respectively Programme Officer and President of the Carapdapan Movement for Development Association (CAMADA).
El 11 de mayo de 2012, alrededor de las 4:00, Nenita Lacasa vio a un hombre apostado detrás de un banano cerca de su vivienda.	On 11 May 2012, at around 4am, Nenita Lacasa saw a man behind a banana tree near their house.
La misión del LaCasa Homeownership Center es trabajar con personas y la comunidad para preparar, proveer y mantener la propiedad de una vivienda.	The Mission of the LaCasa Homeownership Center is to work with individuals and community partners to prepare for, provide, and maintain homeownership.
Si ella logra obtener resultados positivos, podría regresar a laCasa Rosada, poniendo la continuidad de la estrategia pro-negocio en juego.	If she succeeds in gaining a positive outcome, she may try to return to Casa Rosada, thus putting the continued success of the pro-business strategy at stake.
Manifiesto mi gratitud en especial a los músicos, empezando por el maestro José Peris Lacasa, compositor estrechamente vinculado a la Casa Real española.	My special thanks then go to the musicians, starting with Maestro José Peris Lacasa, a composer closely linked to the Spanish Royal Family.