laborioso

Todas las regiones del espacio están pobladas por Espíritus laboriosos.	All regions of the space are peopled by working Spirits.
Tendremos que ser pacientes y llevar a cabo procedimientos laboriosos.	We will have to be patient and carry out laborious procedures.
Tales cambios podrían ser laboriosos sin ofrecer ventajas importantes.	Such changes could be time-consuming, without offering significant benefits.
En primer lugar, es un verdadero tesoro de artesanos laboriosos y honestos.	Firstly, it is a real treasure of hardworking and honest artisans.
Tipo de trabajo: solucionar problemas burocráticos, laboriosos procesos de papeleo.	Type of work: to solve bureaucratic problems, heavy paperwork.
El Aries — un de los signos más obstinados y laboriosos.	The aries—one of the most stubborn and hardworking signs.
Los métodos tradicionales laboriosos están siendo reemplazados por una mecanización moderna y efectiva.	Laborious traditional methods are being replaced by modern and effective mechanization.
La gente de este tipo de activos, sociables, laboriosos.	People of this type is movable, sociable, hardworking.
Los trabajos de preparación de esta sesión han sido largos y laboriosos.	The work of preparation for this Session has been long and involved.
Los pelos laboriosos realizan diez golpes por segundo.	The industrious cilia make about ten swipes per second.
Liu siempre le respondía, 'mientras seamos laboriosos, la vida mejorará.'	Liu always replied, 'As long as we are industrious, life will improve.'
Tenemos que ser pacientes y laboriosos.	We have to be patient and industrious.
Los sahaja yoguis son laboriosos y muy trabajadores.	The Sahaja Yogis are industrious and hardworking.
Una alternativa fantástica a los métodos de enyesado tradicionales, laboriosos y complicados.	Great alternative to traditional, tiresome and messier casting methods.
Enseñadles a que sean laboriosos, no simplemente atareados, sino ocupados en trabajo útil.	Teach them to be industrious, not merely busy, but engaged in useful labor.
Debido a viajar con el autobús es fácilmente los medios muy laboriosos para viajar.	Because traveling with the bus is easily the very painstaking means to travel.
El cuidado pasado y los esfuerzos laboriosos de criar niños no son en vano.	The past care and the painstaking efforts of raising children are not in vain.
Los dispositivos convencionales, laboriosos y costosos, pertenecen al pasado.	Elaborate and costly conventional fixtures are a thing of the past.
Bielorrusos son muy laboriosos y es muy agradable ver sus caras felices.	The Belarusians are very hard-working and it's very pleasant to see their happy faces.
Destilación laboriosa y constante (destiladores laboriosos).	Constant and laborious distillation (laborious distillers).