laboralmente

in terms of work

Más del 60% de la población laboralmente activa solo tiene empleo informal.	More than 60% of the active labor population only have informal employment.
En 1990 se desvincula laboralmente y vivía de estas remesas.	In 1990 she quit working to live off of these remittances.
Una herramienta fundamental para actualizar conocimientos y para crecer laboralmente.	An essential tool for the updating of knowledge and for professional development.
De un total de 403 internas, están ubicadas laboralmente 300 personas (74%).	Of a total of 403 women prisoners, 300 (74%) are working.
Ms del 60% de la poblacin laboralmente activa slo tiene empleo informal.	More than 60% of the active labor population only have informal employment.
Pero nunca pudo ascender laboralmente porque no fue a la universidad.	But she could never go very high because she never went to college.
¿A qué viniste laboralmente a este planeta?	What you come work to this planet?
Me siento aislado y limitado, tanto social como laboralmente, debido a mi pérdida auditiva.	I feel isolated and limited, both socially and occupationally, because of my hearing loss.
Algunos pueden decir que toman drogas es útil laboralmente; realmente eso es autoengaño.	Some may say that taking drugs is for getting high; really that is self-deception.
Más amable laboralmente debido a que el trabajo se realiza a menores temperaturas.	More comfortable working conditions as the work is carried out at lower temperatures.
Me siento aislado y limitado, tanto social como laboralmente, debido a mi pérdida auditiva.	I feel isolated and limited both socially and occupationally due to my hearing loss.
El dominio de Amadeus es básico para incorporarse laboralmente al sector turístico.	A command of Amadeus is of basic importance to obtain employment in the tourism sector.
Nos puedes contar un poco sobre cómo te organizaste laboralmente?	Can you tell us a bit about how you got organised work wise?
Preparar profesionistas litigantes, corporativistas y parlamentarios capacitados para desarrollarse laboralmente en todas las áreas del derecho.	Prepare litigants, corporatist and skilled workforce development in all areas of law professionals parliamentarians.
Dicho personal está laboralmente muy desprotegido y gana poco (unos 150 dólares mensuales).	These workers are very vulnerable in labour terms and earn very little (around US$ 150 per month).
Meza explicó a The Prisma que sus opiniones molestan a diferentes grupos y ha sido censurada laboralmente por ello.	Meza told The Prisma that her opinions bother different groups and she has been censored occupationally for it.
Se indica en el informe que se otorgan créditos personales a todas las personas vinculadas laboralmente (párr.	The report indicates that personal loans are available to anyone who has a job (para.
Porque cada año, un 30% del alumnado consigue insertarse laboralmente antes de que finalice el curso.	Because each year, 30% of the student body is able to find work before the end of the course.
Exposición a plaguicidas persistentes y no persistentes en población no expuesta laboralmente de la isla de Tenerife.	Exposure to persistent and non-persistent pesticides in a non-occupationally exposed population in Tenerife Island (Spain).
Se indica en el informe que se otorgan créditos personales a todas las personas vinculadas laboralmente (párr. 62).	The report indicates that personal loans are available to anyone who has a job (para.