lañar

to clamp

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

En su período de uso, el objeto fue reparado con lañas.	When it was in use, the object was repaired with clamps.
Consolidan decorativo stenovye los paneles al enlatado con la ayuda klyammerov (las lañas especiales).	Decorative wall panels to an obreshetka by means of klyammer (special brackets) fix.
Sobre las superficies verticales disponen por dos lañas a cada lugar de la contigüidad del tabique.	On vertical surfaces have on two skoby on each place of an adjunction of a partition.
Al modelo consolidan dos lañas, con que ayuda lo suspenden a bordo del cajón con la solución.	To a template krepjat two skoby with which help it hang aboard a box with a solution.
A la primera tabla acercan segundo, poniendo la enclavadura en la cresta y apretando sus lañas y las cuñas.	To the first board put the second, putting on a groove a crest and pressing it skobami and wedges.
A la primera tabla ponen segundo, por medio de las lañas y las cuñas aprietan y clavan por los clavos.	To the first board put the second, with the help skob and wedges compress and nail up.
Para el comienzo del maestro han fijado sobre el marco, fabricado por las medidas, de la laña para la fijación (por dos lañas al borde).	To start the master have fixed on the frame made on measurements skoby for fixture (on two skoby on the verge).
Contorneen primero el corte superior de la tela alrededor del travesaño (es deseable volverlo en iznanochnuyu la parte, habiendo fijado algunas lañas por medio de construcción steplera).	At first round the top cut of fabric round a crossbeam (it is desirable to turn off it on seamy side, having fixed several brackets by means of the construction stapler).
En caso de que las planchas de revestimiento consoliden a la pared por medio de las lañas y los ganchos, antes del comienzo del revestimiento es necesario cerrar en la pared del detalle de la atadura.	In a case, when facing plates krepjat to a wall with the help skob and hooks prior to the beginning of facing it is necessary to close up in a wall of a detail of fastening.
¿A cuanto de nosotros es posible comprar las lañas?	How much it is possible to buy from us skoby?
A veces las lañas escinden a la corredera.	Sometimes skoby split to a log.
La baranda se mantiene fuerte por las lañas metálicas.	A handrail fastens metal skobami.
Fijan las espinas en la tabla por los clavos o las rayas de acero, las lañas.	Fix thorns in a board nails or steel strips, skobami.
Fijan las espinas a la tabla por los clavos, las rayas de acero o las lañas.	Fix thorns to a board nails, steel strips or skobami.
A cuanto de nosotros es posible comprar las lañas?	How much it is possible to buy from us skoby?
El ribeteado superior se mantiene fuerte de arriba los mostradores por las lañas o las espinas directas.	Top obvjazka fastens from above racks skobami or direct thorns.
En los lugares de la contigüidad a las paredes del tabique fijan vilochnymi por las lañas (fig.	In places of an adjunction to partition walls fix vilochnymi skobami (fig.
Se puede hacer las lañas y más de las rayas tonkolistovoj al hierro galvanizado.	Skoby it is possible to make and most of strips tonkolistovoj the zinced steel.
Las lañas hacen según la dimensión de los nudos y ponen en el lugar necesario del listón.	Skoby do on the size of loops and put in a proper place rejki.
Las lañas deben entrar en la pared por los fines y la chapa transversal el corte.	Skoby should enter into a wall the ends and a cross-section lath a cut.