la voz rara

Tienes la voz rara, como hablabas en la radio.
Your voice sounds weird, like it did on the radio.
Tienes la voz rara.
Your voice is odd.
Entonces, en la melancolía del viento de la noche, una segunda vez oí distintamente la voz rara.
Then in the melancholy of the nightly wind, I distinctly heard the strange voice a second time.
Palabra del día
el guiño