la volvió

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Alguien robó mi canción y la volvió una canción publicitaria.	Someone stole my song and turned it into a jingle.
El nuevo Bo ahorró y la volvió a comprar para ti.	The new Bo saved up and bought it back for you.
No la volvió a ver después de aquel día.	Never again did he see her after that day.
Corrió a la puerta de su habitación y la volvió a cerrar.	She ran to the door of her room and closed it again.
Daniel nunca la volvió a ver.	Daniel never saw her again.
La sostuvo unos segundos y luego la volvió a dejar dentro de la cuna.	She held her a few seconds, and then left her again in the crib.
Nunca la volvió a ver.	He never saw her again.
La 1.2 en 2013 la volvió a doblar, añadiendo nuevos biomas y jefes también.	The 1.2 update in 2013 pretty much doubled it again, adding new biomes and bosses as well.
Finalmente, Aikune cogió la espada, la miró intensamente, y la volvió a colocar en su saya.	Finally, Aikune took the blade, regarded it intently, and placed it back in its saya.
Daigo levantó una mano para llamar a los kami, pero luego se lo pensó mejor y la volvió a bajar.	Daigo lifted one hand to call on the kami, then thought better of it and lowered it again.
Entonces la volvió a enfundar, a envolverla en el trapo... y volvió a su coche.	So he put it back in his holster then, wrapped it back up in a rag... and got back in his car.
Como 3 meses después, él la volvió a contactar porque quería volver a Tijuana a dar otro taller de dos días.	About 3 month later, he contacted her again because he wanted to go back to Tijuana to give another two-day workshop.
En 1973, cuando Shula lo volvió a intentar, Golda mostró toda la fuerza de su resentimiento: en el último instante la volvió a retirar.	In 1973, when Shula tried again, Golda showed the full force of her spite: at the very last minute she removed Shula again.
El Vicegobernador David Dewhurst nombró a Zaffirini presidenta del recientemente creado Subcomité de Financiamiento a la Educación Superior, y la volvió a nombrar miembro del Comité Senatorial de Educación y el Subcomité de Educación Superior.	Lt. Governor David Dewhurst recently appointed Zaffirini chair of the newly created Subcommittee on Capital Funding for Higher Education and re-appointed her to the Senate Education Committee and to the Subcommittee on Higher Education.
Ella me visitó una vez cuando era joven. No la volvió a ver desde ese entonces.	She visited me one time when she was young. I haven't seen her ever since.
Toqué la pieza para el joven savant, y luego él se sentó al piano y me la volvió a tocar sin un solo error.	I played the piece for the young savant, and then he sat down at a piano and played it back to me without a single mistake.
La volvió a presentar el 24 de enero al cardenal De Paolis.	She presented it again on January 24 to Cardinal De Paolis.
La volvió a perder de vista, pero se quedó donde estaba.	He lost sight of her again, but he stood his ground.
La volvió a ver?	Did you see her again?
La volvió a besar, soltó los dedos manteniendo su otra mano hacia el cielo gesticulando al ángel para que observara la perfección de su obra.	He kissed it again, loosened his fingers holding his other hand up to the sky beckoning the angel to see the perfection of this deed.