violación

También es muy preocupante la violación continua de derechos humanos.	The constant violation of human rights is also very worrying.
El terrorismo es la violación más flagrante de los derechos humanos.	Terrorism is the most blatant violation of human rights.
Esto significa la violación directa o indirecta de la legislación fiscal.	It means the direct or indirect violation of tax law.
Fue apenas en mayo que ocurrió la violación en Twitter.	It was just in May that the Twitter breach occurred.
Tiene un problema con la violación sistemática de los derechos democráticos.	It does have a problem with the systematic violation of democratic rights.
Incluso la violación más pequeño puede dar lugar a sanciones graves.	Even the smallest violation can result in serious penalties.
Esa ha sido la violación más patente del Acuerdo de Lusaka.	This was the most arrogant violation of the Lusaka Agreement.
Fueron acusados de la violación en característica del ferrocarril.	They were accused of trespassing on railroad property.
¡Cada razón implicaba la violación directa de la INTIMIDAD!	Each reason involved the direct violation of PRIVACY!
En el Cáucaso, la violación de los derechos humanos los más sentidos.	In the Caucasus, infringement of human rights the most keenly felt.
Por lo tanto genocidio es la violación a gran escala de los derechos humanos.	Therefore genocide is the large-scale violation of human rights.
Es neta la condena de la violación extractivista sistemática y la deforestación.	The condemnation of the systematic extractivist violation and deforestation is clear.
Es resultado de la violación intencionada y flagrante de las normas vigentes.	It is the outcome of intentional and flagrant violation of existing norms.
Para otros algoritmos, fmincon establece la violación de componentes en el límite más cercano.	For other algorithms, fmincon sets violating components to the closest bound.
Ella era furiosa, acusándolo de la violación.	She was furious, accusing him of trespassing.
En Levítico 20:15 tenemos la violación de la Regla # 1.	In Leviticus 20:15 we have a violation of Rule #1.
La gravedad de la violación es determinada por Wargaming.	The severity of the violation is determined by Wargaming.
Siempre se ha opuesto a la violación de estos derechos.	It has always opposed the violation of these rights.
La mejor prueba es un video que claramente muestra la violación.	The best proof is a video which clearly shows the violation.
En 3.2) y 3.3), la violación es penada inmediatamente.	In 3.2) and 3.3), the violation is called immediately.