la victoriosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A partir de 1935, los obreros ocuparon cientos de plantas en todo el país, entre ellas la victoriosa y legendaria huelga de brazos caídos en Flint, que implantó los sindicatos en General Motors.	From 1935 on there were hundreds of plant occupations across the country, including the legendary, victorious Flint sit-down strike which brought unionization to General Motors.
A partir de 1935, los obreros ocuparon cientos de plantas en todo el país, entre ellas la victoriosa y legendaria huelga de brazos caídos en Flint, que implantó los sindicatos en General Motors. Aquellos años fueron un período de desarrollo prerrevolucionario.	From 1935 on there were hundreds of plant occupations across the country, including the legendary, victorious Flint sit-down strike which brought unionization to General Motors.
Lenin, quien dirigió la victoriosa Revolución Rusa de 1917.	Lenin, who led the victorious Russian Revolution in 1917.
La Misa es la victoriosa palanca que lo sostiene.	The Mass is the victorious lever that sustains it.
Kaneka se inclinó rápidamente para esconder la victoriosa sonrisa que no podía reprimir.	Kaneka bowed quickly to hide the victorious grin he could not suppress.
Los austríacos, aterrorizados, son perseguidos por la victoriosa caballería rusa.	The terrified Austrians are pursued by the victorious Russian cavalry.
Obtenida la libertad tras la victoriosa defensa de su abogado, G.B.	Released after the successful appeal of his lawyer, G.B.
Era el hijo mayor de Taré, y el dirigente de la victoriosa campaña.	He was the eldest son of Terah, and the leader of the victorious campaign.
¡Una nueva batalla finaliza con la victoriosa ascensión de las Fuerzas del Bien!	One more battle ends victorious for the Forces of the Good!
Al principio, había muchos que se consideraban líderes de la victoriosa revolución.	At first, the victorious revolution had many persons who thought of themselves as leaders.
Cuando se le preguntó si había alguna manera de amenazar a la victoriosa pareja de Porsche, Tincknell sugirió que no.	Asked if there was anyway to threaten the victorious Porsche pair, Tincknell suggested not.
Las llagas del cuerpo físico deben ser soportadas con loor y gloria, para la victoriosa redención del alma.	The wounds of the physical body should be supported with praise and glory, for the victorious redemption of the soul.
Unos instantes más tarde, volvió la victoriosa Maya, sujetando en sus manos una lámpara sorprendentemente sumisa.	It was only a few moments before a victorious Maya returned, holding a surprisingly subdued lantern in her hands.
Guinea acoge con beneplácito la victoriosa lucha librada por los Estados Unidos contra la red Al-Qaeda y sus patrocinadores, el Talibán.	Guinea welcomes the victorious struggle waged by the United States against the Al-Qaeda network and its sponsors, the Taliban.
A su vez, muchos trabajadores en Francia fueron inspirados por la victoriosa huelga general de 44 días que paralizó Guadalupe en 2009.	In turn, many workers in France were inspired by the victorious 44-day general strike which paralysed Guadeloupe in 2009.
Seis Ocho: memorias de un año en revolución (1)21 de octubre- 20 de diciembre de 1967: ¡Viva la victoriosa guerra del pueblo!	Six Eight: memories of a year in revolution (1)21 October-20 December 1967: Long live the victorious people's war!
Desde la victoriosa Revolución de Octubre de 1917 no ha triunfado ninguna revolución armada en un país imperialista.	No armed revolution has succeeded in the imperialist countries since the victory of the October Revolution in Russia in 1917.
En otras palabras con resistencia o sin ella, le hubiera hecho a Inglaterra lo que la victoriosa Inglaterra hizo a Alemania.	In other words, resist or not, it would, if victorious, have done to England what victorious England did to Germany.
En el último escalón terrenal, antes de la victoriosa coronación, se establece una concordancia de los centros ardientemente transmutados con el Rayo Cósmico.	On the last earthly step, before the victorious crowning, a conformity of the fierily transmuted centers with the Cosmic Ray is established.
EDITORIALS & OP-EDS / Seis Ocho: memorias de un año en revolución (1)21 de octubre- 20 de diciembre de 1967: ¡Viva la victoriosa guerra del pueblo!	EDITORIALS & OP-EDS / Six Eight: memories of a year in revolution (1)21 October-20 December 1967: Long live the victorious people's war!