la veré

Ahora la veré por primera vez cuando tenga 15.
Now, I will see herforthe first time when she's 15.
Dile a tu esposa que la veré el martes como siempre.
Tell your wife I'll be around Tuesday morning as usual.
¡Retírese inmediatamene o la veré ante un consejo de guerra!
Retreat immediately or I will see you court-martialed!
Sí, y la veré en el gimnasio a séptima hora.
Yeah, and I'll see you in the gym seventh period.
Y por desperdiciar el mío, la veré después de clases.
And as for wasting mine, I'll see you after school.
Dígale a mi mujer que la veré en el restaurante.
Tell my wife I'll meet her at the restaurant.
Miss Keane, la veré en el baile del granero.
Miss Keane, I'll meet you at the barn dance.
Bueno, la veré tan pronto como termine esta carta.
Well, I will as soon as I finish this letter.
Pero la veré aquí en dos semanas.
But I shall see you back here in two weeks.
Dale una copia y yo la veré aquí.
Give him a copy and I'll watch it here.
Sí, y la veré cuando me vaya de aquí.
Yes, and I will see them when I leave here.
Si se sube a ese tren, no la veré regresar.
If she gets on that train, I can't see her coming back.
Enfermera Tallis, la veré en mi oficina.
Nurse Tallis, I'll see you in my office.
Si va a su habitación, la veré luego.
If you'll go to your room, I'll see you later.
Srta. Duval, la veré en la oficina.
Miss Duval, I'll see you back at the office.
Hermano, ¿le has dicho que yo la veré el lunes?
Brother, did you tell her that i will meet her on monday?
¿Podrías decirle...um, a Brooke que yo la veré esta noche?
Can you just, um, tell Brooke that I'll see her tonight?
Bueno, no cojas frío y dile a Lane que la veré luego.
Well, keep warm and tell Lane I'll see her later.
Así que agendaremos esto y la veré la próxima semana.
So we'll put that on the books and see you next week.
Y yo nunca la veré de la misma forma de nuevo.
And I never looked at it the same way again.
Palabra del día
malvado